UNE MER - vertaling in Nederlands

• een zee
• een overzees
• een randzee
• een binnenzee
• de oostzee

Voorbeelden van het gebruik van Une mer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

puis un lac et enfin une mer.
daarna in een poel en ten slotte in de zee.

Il est au 9 étage, donc depuis les balcons il a une mer incroyable et la vue du club de tennis Terrazas.
Het is in het 9 verdieping, dus vanaf het balkon heeft een geweldig uitzicht op zee en uitzicht Terrazas tennis club.

Avec un sable propre et brillant qui borde une mer turquoise, les plages de Fuerteventura ne pourraient pas être plus attrayantes.
De stranden van Fuerteventura, met helderwit zand afstekend tegen een azuurblauwe zee, zijn zeer verleidelijk.

avec pour décor un ciel bleu et une mer à l'infini.
de blauwe lucht en de eindeloze zee.

essayer également le même pour une mer savoureux barbecue.
probeer het ook hetzelfde voor een smakelijke zeevruchten BBQ.

qui offre un bon climat et une mer merveilleuse.
een prachtig uitzicht op zee.

elles ont appris une mauvaise nouvelle, elles tremblent; C'est une mer en tourmente, Qui ne peut se calmer.
zijn zij gesmolten; bij de zee is bekommernis, men kan er niet rusten.

c'est une mer pas facile,
c'est une mer pas facile,

qu'il a été"très négligent" de sortir pêcher dans une mer si agitée.
Johnny moet betalen voor de redding… vanwege'grove nalatigheid' omdat hij in zo'n slecht weer uitvaarde.

Premièrement, il ne reste des territoires palestiniens guère plus qu'un archipel dans une mer de bases militaires,
Ten eerste blijft er van het Palestijnse grondgebied niet veel meer over dan een eilandenarchipel in een zee van Israëlische checkpoints, militaire basissen,

Pour rester en avant dans ce qui deviendront une mer d'email, les acheteurs vont avoir besoin des personnes concernées,
Om prominent te blijven in wat een overzees van e-mail zal worden, gaan de verkopers de juiste mensen wensen,

Vous pouvez ainsi admirer une mer turquoise depuis les côtes rocheuses de la Ligurie, ou faire une journée de randonnée
U kunt een turquoise zee bewonderen vanaf de rotsachtige kusten van Ligurië, of een dagje wandelen in de steile bergen,

La mer de Halmahera est une mer de l'océan Pacifique située entre le nord-ouest de la Papouasie occidentale,
De Zee van Halmahera is een randzee van de Grote of Stille Oceaan, gelegen in Indonesië

Pour rester en avant dans ce qui deviendront une mer d'email, les acheteurs vont avoir besoin des personnes concernées,
Om prominent te blijven in wat een overzees van e-mail zal worden, gaan de verkopers de juiste mensen wensen,

En outre, il a une mer, la péninsule où Savudrija est également connu par ce qui est couvert de pins
Daarnaast heeft een heldere zee, schiereiland waar Savudrija is ook bekend door die is bedekt met pijnbomen

Elle est devenue, à la suite de l'élargissement de l'Union à l'Est, une mer intérieure, ou peu s'en faut,
Met de uitbreiding van de Europese Unie naar het Oosten werd de Oostzee vrijwel volledig een binnenzee van de Europese Unie

est une mer qui s'étend sur 95 000 km2 dans le nord-ouest de la Russie,
is een randzee van de Barentszzee binnen de Noordelijke IJszee met een oppervlakte van 90.000 km²,

une terre riche en histoire avec une mer magnifique qui s'étend entre la province de Lecce
een land rijk aan geschiedenis met een prachtige zee die zich uitstrekt tussen de provincie Lecce

vous pourrez en mesure à avoir l'utilisation d'une structure, d'une mer et d'une région extraordinaire!
zijn huis besteden en u zult aan het hebben van gebruik van een structuur, van een overzees en van een stupendous gebied kunnen!

Conformément à l'article 122 de ladite Convention, la mer Méditerranée peut être définie comme une mer semi‑fermée et la Communauté s'efforce de coordonner la gestion
Overeenkomstig artikel 122 van dat verdrag kan de Middellandse Zee worden geklasseerd als een half-ingesloten zee en de Gemeenschap probeert het beheer en de instandhouding van