UNE PLANCHE - vertaling in Nederlands

• een plank
• een bord
• een board
• een plankje
• een plaat
• een deck
• skateboard
• een uitvouw

Voorbeelden van het gebruik van Une planche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Faire rouler les citrons avec le plat de la main sur une planche en bois en appuyant légèrement.
Hierna de citroenen met de vlakke hand op een houten bord rollen, daarbij een beetje druk uitoefenen.

Mesurez la largeur de l'arc de drapage des plis sur une planche de bois ou je vkolite broches dans le dos du canapé.
Meet de breedte van de boog van draperen de plooien op een houten plank of ik vkolite pinnen aan de achterkant van de bank.

Ainsi, lorsque vous choisissez une planche dans certaines couleurs, vous obtenez les couleurs dans une structure unique différente de tous les autres bodyboards avec les mêmes combinaisons de couleurs.
Dus als je een board uitkiest in bepaald kleuren, krijg je de kleuren in een unieke structuur die verschilt van alle andere bodyboards met dezelfde kleurencombinaties.

Coupez une planche de bois ou de broches vkolite
Snij een houten plank of vkolite pinnen

Toute l'action sera exécutée sur une planche qui doit aller,
Alle actie zal worden uitgevoerd op een bord dat moet gaan,

Choisissez une planche avec plus de volume, ou un peu plus grande/ plus large pour rester à flot plus facilement.
Kies een board met meer volume, of iets groter/breder waardoor je eenvoudiger blijft drijven.

Utilisez une planche ou une corde afin d'avoir une ligne bien droite comme base de travail.
Gebruik een plankje of span een touw om een rechte lijn te verkrijgen.

Retirer une planche du sol n'est pas chose aisée,
Een plank van de vloer verwijderen is geen sinecure,

Informations d'utilisation La photo"Enfant derrière une planche" peut être utilisée à des fins personnelles
Foto"Kind achter een bord" kan worden gebruikt voor persoonlijke en commerciële doeleinden in

Au lieu de cela, vous devriez choisir une planche plus large avec un tail légèrement plus large et/ ou une conception plus épaisse aussi.
In plaats daarvan moet je een breder board kiezen met een iets bredere tail en/of een dikkere kern.

Une planche de bois d'une épaisseur de 10 à 20 mm et d'une longueur de 50 cm au minimum.
Een houten plank, 10-20 mm dik en minstens 50 cm lang.

Nous vous recommandons de coller avec un tissu monochromatique, une planche de bois, ou une simple feuille de papier pour le fond de la photographie produit.
Wij adviseren steken met een monochroom doek, een houten bord, of een eenvoudig vel papier voor de achtergrond in productfotografie.

Positionnez le tambour avec les extrémités tournantes vers le bas sur une planche de bois et sortez le roulement du tambour en tapant.
Leg de trommel met de draaieinden naar beneden op een houten plankje en tik het lager uit de trommel.

Arastoo pense que la victime a été battue avec une planche métallique comme celles utilisés en construction.
Arastoo dacht dat hij geslagen werd met een metalen plaat waarmee men huizen bouwt.

Le Gyroboard Fun est une planche d'équilibre hors du commun qui vous permettra de vous entraîner à effectuer des figures de snowboard
Het Gyroboard Fun& Extreme Skateboard is een buitengewoon balanceboard waarmee U thuis truucs

Place de parking sur une planche avec un camp d'entraînement pour les chiens de traîneau(formation covoiturage de chiens de traîneau)(Véritable aire de stationnement).
Parkeerplaats op een bord met een trainingskamp voor sledehonden(carpool training van sledehonden)(Echte staanplaats).

Et si vous achetez une planche complète, la plaque de base
En als je een compleet board koopt, zijn zowel de baseplate

Etape 3 Pour suspendre les cintres, vous devez avoir une planche de bois de 10 cm de large
Stap 3 Voor het bevestigen van de hangers heeft u een plank nodig- een hekplank bijvoorbeeld,- die 10 cm breed

J'ai scié une planche dans le bois et j'ai installé des"sabots" des deux côtés
Uit het hout heb ik een plankje gezaagd, aan beide zijden hiervan twee'glijders' gemonteerd

Pour l'instant, tout ce que j'ai réussi à déterminer est que la victime n'a pas été frappée avec une planche d'acier.
Tot dusver kon ik alleen maar bepalen dat hij niet met een metalen plaat geslagen werd.