UNE REPRODUCTION - vertaling in Nederlands

• een reproductie
• een weergave
• een reproduktie
• gereproduceerd
• een vermenigvuldiging
• een verveelvoudiging
• voortplanting

Voorbeelden van het gebruik van Une reproduction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'article 5 décrit l'objet social de la société et est une reproduction littérale de l'article 6 de la loi du 19 avril 2002.
Artikel 5 omschrijft het doel van de vennootschap en is een letterlijke weergave van artikel 6 van de wet van 19 april 2002.

Ce tatouage temporaire d'une petite fille dont le ballon s'envole, est une reproduction d'un graffiti plus grand de Banksy.
Deze tijdelijke tattoo van een meisje met een wegvliegende ballon is een weergave van een grootse grafitti tekening van Banksy.

Ce tatouage temporaire d'un panda avec des pistolets, est une reproduction d'un graffiti plus grand de Banksy.
Deze tijdelijke tattoo van een panda met pistolen is een weergave van een grootse grafitti tekening van Banksy.

Si l'entrepreneur fait usage d'illustrations, celles-ci constituent une reproduction fidèle des biens et/ou des services offerts.
Als de ondernemer gebruik maakt van afbeeldingen zijn deze een waarheidsgetrouwe weergave van de aangeboden producten en/of diensten.

Une reproduction du numéro d'identification du véhicule doit également être apposée,
Een kopie van het identificatienummer van het voertuig moet eveneens duidelijk zichtbaar aangebracht worden,

Cette maison est une reproduction; l'original date de 1860
Het huisje is een replica, het origineel dateert uit 1860 en is te zien

Le Japonais a même établi une reproduction de Changan à Nara dans 710 pour leur propre premier capital.
De Japanners bouwden zelfs een replica van Changan in Nara in 710 voor hun eigen eerste hoofdstad.

Les vidéos offrent également une reproduction précise des textures et des détails avec une qualité impossible à atteindre en Full HD.
In video's worden ook nauwkeurig texturen en fijne details weergegeven, in een mate die niet mogelijk is met Full HD.

Le contrôle GE Fanuc intégré assure une reproduction parfaite des contours programmés
De geïntegreerde pc-gebaseerde besturing van Fanuc GE zorgt voor een perfecte weergave van de geprogrammeerde contouren

Une reproduction énorme, en grandeur réelle, du château viennois de Schonbrunn, dominait la partie est du Dome.
Een op ware grootte, reusachtige reproductie van het kasteel Schönbrunn in Wenen overheerste het oostelijke deel van de Dome.

Seconde rencontre La seconde entrevue ne doit pas être une reproduction de la première, mais servir d'évaluation approfondie pour vous aider à prendre une décision.
Tweede afspraak Het tweede gesprek mag geen kopie zijn van het eerste interview maar moet een meer diepgaande evaluatie zijn om de knoop te kunnen doorhakken.

Les bovins furent améliorés par une reproduction soignée, au point de devenir une précieuse source de nourriture;
De koe werd door zorgvuldig fokken dermate verbeterd, dat zij een waardevolle bron van voedsel werd.

Bien que le synthétique il soit une reproduction parfaite de la testostérone masculine naturellement produite primaire d'androgène.
Hoewel synthetisch is het een perfecte replica van het primaire natuurlijk geproduceerde mannelijke androgen testosteron.

Nous assurons une reproduction et une sauvegarde correctes des données comme détaillé dans notre politique d'architecture des données et notre plan d'exploitation informatique.
Wij zorgen voor de juiste replicatie en back-up van gegevens, zoals gedetailleerd beschreven in ons data-architectuurbeleid en IT-activiteitenplan.

Une reproduction plus efficace réduit les coûts et renforce la rentabilité de l'exploitation laitière.
Meer efficiëntie bij de reproductie betekent minder kosten en een grotere rendabiliteit voor uw bedrijf.

enroulement assure une reproduction parfaite de Wah de l'original V846 sonore,
liquidatie zorgt voor een perfecte reproductie van het oorspronkelijke V846 Wah geluid,

Une mauvaise utilisation ou une reproduction du logo de DPD sous quelque forme que ce soit constitue une violation de la propriété intellectuelle
Ongeoorloofd openbaar maken of vermenigvuldiging van het DPD-beeldmerk in welke vorm dan ook levert een schending van het intellectueel eigendomsrecht op

il y a aussi plusieurs musées ainsi que Poble Espanyol, une reproduction de plusieurs villes espagnoles.
waar u de reproductie van vele steden en dorpen van Spanje kunt vinden.

La statue en bronze"Une Heure de la Nuit" est une reproduction de Joseph Michel-Ange Pollet(French 1815-1870)- Hauteur: 48 cm.
Reproductie van de bronzen beeld"Een Uur van de Nacht" door Joseph Michel-Ange Pollet(frans 1815-1870)- Hoogte: 48 cm.

Le sac à main essentielles de Chanel pour la saison est une reproduction du veau 31 Rue Cambon disponible en blanc, noir et rose.
The Essential handtas van Chanel voor het seizoen is een Calfskin reproductie van de 31 Rue Cambon verkrijgbaar in wit, zwart en roze.