UNE SOUPE - vertaling in Nederlands

• soep

Voorbeelden van het gebruik van Une soupe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

plus un dessert ou une soupe, plus chaud.
plus dessert of soep plus heet.

Je vais te faire une soupe alphabet maison pour que tu puisses ravaler tes mots quand tu goûteras ma vraie cuisine.
Ik maak een soepje voor je, zodat je je woorden inslikt als je mijn eigen kookkunst proeft.

Et, peu après il reste assez de matière pour obtenir une soupe primordiale et ça crée la vie.
Kort daarna is er genoeg materiaal over voor een primordiale soep die leven creëert.

Tom Yam- Une soupe épicée aux saveurs aigre-douce qui contient
Tom yam- Een pittige soep met zoete en zure smaak die

Les options comprennent Fufu avec une soupe sans viande(légumes ou avec des haricots),
Opties zijn onder andere Fufu met een vlees-gratis soep(groenten of met bonen),

Il y a une soupe de champignons dans un rêve,
Er is een soep van paddenstoelen in een droom,

Le jour du chien adulte, il est préférable de faire cuire une soupe à base de viande(veau)
Op de dag van een volwassen hond is het beter om de soep op basis van vlees(rundvlees)

Tentez le foie gras et la Garbure, une soupe au chou, haricots,
Proef de lokale ganzenlever en de Garbure, een soepje met kool, bonen,

Gueng Jeud- Une soupe de poulet, de crevettes
Gueng jeud- Een soep van de kip, garnalen

Sancocho- Une soupe copieuse à base de porc,
Sancocho- Een stevige soep gemaakt van varkensvlees,

L'huile de graines de citrouille est idéale pour compléter une soupe ou une salade tiède, notamment avec une variété de légumes-racines et de céréales.
Pompoenzaadolie is ideaal om een warme soep of salade te verwerken, vooral met een verscheidenheid aan wortelgroenten en granen.

Fozelék- Ce plat copieux a une cohérence entre une soupe et un ragoût mais sans morceaux de viande ou de pommes de terre.
Főzelék- Deze hartige gerecht heeft een consistentie tussen een soep en een stoofschotel, maar zonder stukjes vlees of aardappelen.

Bona est une soupe qui est dit pour guérir des maux
Bona is een soep die wordt gezegd dat aandoeningen

L'ensemble de la parabole est mijoté jusqu'à ce que vous avez une soupe qui est riche en saveur
Het gehele gerecht wordt gestoofd tot je een soep die rijk is aan smaak als de bonen zijn

Essayez la bouillabaisse locale, une soupe à base de poisson servie avec une sauce à l'ail et au safran.
Probeer de lokale bouillabaisse, een soep op basis van vis die wordt geserveerd met een knoflook-saffraansaus.

Autres plats incontournables: soupe légère au foufou, une soupe de tomates généralement servie avec de la viande ou du poisson.
Andere lekkernijen: lichte soep met fufu, een soep op basis van tomaten, meestal geserveerd met vlees of vis.

C'est accompagné de betteraves rouges au paprika dans une soupe de mâche à l'écume de carotte avec un trait de vinaigre d'Azincourt.
Met rode bieten paprika in een soepje van veldsla… met wortelschuim en een vleugje ciderazijn.

il n'y a rien de mieux que de se réchauffer avec une soupe chaude.
is er niets beters dan jezelf warmen met een hete soep.

servi avec une soupe est un casse-croûte populaire.
varkensvlees en geserveerd met een soep is een populaire snack.

un bouillon pour s'assurer qu'il est épais et riche pour une soupe.
gekookt is om te garanderen dat het dik en rijk is voor de soep.