USÉE - vertaling in Nederlands

• versleten
• gebruikte
• afgesleten
• een versleten
• afvalolie

Voorbeelden van het gebruik van Usée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu ne l'as pas usée, comme moi.
Je hebt ze niet versleten, zoals ik.

Si elle est endommagée ou usée, elle peut nécessiter d'être changée.
Als het beschadigd of versleten is, moet het worden vervangen.

Surface rayée ou usée, écaillée doit être sec
Gestreept of versleten oppervlak afgebroken moet droog

Que ce soit pour changer son écran iPhone 6, sa batterie usée ou pour tout autre soucis, vous disposez de
Of je nu je iPhone 6-scherm, gebruikte batterij of een ander probleem wilt wijzigen,

Cela donne une pédale« pré usée» pour obtenir la même grande sensation
Dit geeft een"vooraf versleten" pedaal te krijgen de zelfde geweldig gevoel

Complètement nettoyer et sécher la chaîne au préalable(chaîne neuve ou usée).
Maak de ketting van tevoren VOLLEDIG schoon en droog(nieuwe of gebruikte ketting).

Re- de titane utilisé dans la corne 20KHz étiquette des machines de découpe par ultrasons- après le revêtement de la surface usée.
Re- gebruikt van titanium hoorn in 20 kHz ultrasoon label snijmachine- na het coaten van versleten oppervlak.

Une fois que la peinture est usée, vous pouvez la polir avec un peu d'huile de noix ou de salade.
Als de lak is afgesleten, kan deze opgepoetst worden met een klein beetje walnoten- of slaolie.

sèche au préalable(chaîne neuve ou usée).
droog vooraf(nieuwe of gebruikte ketting).

Dans la vente exclusive de timbres du Commonwealth britannique de cette semaine, vous pouvez trouver ce Penny Black de 1840 imprimé avec une plaque très usée.
Deze week, in de Britse Commonwealth Exclusieve postzegelveiling  vind je deze Penny Black uit 1840 gedrukt op een zeer versleten plaat.

avant d'être usée dans la laveuse, il y avait une pointe.
voor ze in de machine werd afgesleten, zat hier een punt.

Si on déroule toute la partie usée du ruban… on voit ce qu'a écrit M. Jerome.
En als we het gebruikte deel van het lint afrollen… zien we wat Mr Jerome heeft getypt.

Si seule la couche en mousse est usée, il suffit d'acheter une couche en feutre universelle.
Als enkel de schuimlaag versleten is, volstaat het om een universele viltlaag aan te kopen.

Si l'ensemble reste visible tête la bande de roulement est usée à 1/16th de pouce
Als het hele hoofd zichtbaar blijft het loopvlak is versleten aan 1/16th van een inch

Si elle est usée ou endommagée, l'eau peut s'infiltrer et endommager les parties internes de votre lave-vaisselle.
Als het is versleten of beschadigd dan kan er waterschade ontstaan aan de interne delen van uw vaatwasser.

Jodie partagé:“Cette chaise confortable bien usée et bien-aimé est dans un coin ensoleillé de ma maison.
Jodie gedeeld: “Deze comfortabele stoel goed versleten en geliefd is in een zonnige hoek van mijn huis.

Si la visière du casque Shark est endommagée ou usée, vous avez le remplacement droit ici.
Als het vizier van je helm beschadigd of versleten is, heb je hier de juiste vervanger.

Ne laissez pas une simple partie manquante ou usée vous décourager de mettre à niveau votre salle de bains.
Laat een eenvoudige ontbrekende of versleten onderdeel ontmoedigen u van het upgraden van uw badkamer.

Il est plutôt un moyen économique de remplacer la pédale usée avec une substitution nouvelle-feu.
Het is nogal een economische manier om het versleten pedaal te vervangen door een brand nieuwe substitutie.

Si la vôtre est fendue ou usée, nous avons ce dont vous avez besoin.
Als die van u gebarsten of versleten is, hebben wij een nieuw vak voor u.