AFVALOLIE - vertaling in Frans

• huiles usagées
• déchets d'huiles
• usée
• huile usée

Voorbeelden van het gebruik van Afvalolie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ook uit afvalolie.
y compris les résidus de raffinage.

Bij ministerieel besluit van 2 april 2001, werd de n.v. Mourik erkend als ophaler van afvalolie voor een periode die loopt vanaf de dag van ondertekening voor een periode van vijftien jaar.
Par arrêté ministériel du 2 avril 2001 la sa Mourik a été agréée en qualité de collecteur de huiles usagées pour une période qui prend cours dès la date de la signature pour une période de quinze ans.

Het aandeel van regeneratie bij de verwerking van afvalolie in Zweden tussen 1995 en 2000 was 0%
Le taux de régénération des huiles usagées en Suède entre 1995

het Hof van Justitie gedaagd omdat het de eisen van de richtlijn inzake afvalolie niet correct heeft toegepast, waarin is bepaald dat voorrang moet worden gegeven aan de verwerking van afvalolie door regeneratie.
n'avoir pas appliqué correctement les exigences de la directive sur les huiles usagées, qui prévoit que la priorité doit être accordée au traitement des huiles usagées par régénération.

Brandbare vloeibare afvalstoffen, met inbegrip van afvaloliën als bedoeld in het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 19 september 1991 houdende regeling van de verwijdering van afvalolie, mits ze aan de volgende criteria voldoen.
Déchets liquides combustibles, y compris les huiles usagées visées à l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 septembre 1991 réglant l'élimination des huiles usagées, à condition qu'ils satisfassent aux critères suivants.

Bij ministerieel besluit van 10 september 2001, werd de n.v. DE PAEPE AANNEMINGEN erkend als ophaler van afvalolie voor een periode die loopt vanaf de dag van ondertekening voor een periode van 15 jaar.
Par arrêté ministériel du 10 septembre 2001 la s.a. DE PAEPE AANNEMINGEN a été agréée en qualité de collecteur de huiles usagées pour une période qui prend cours dès la date de la signature pour une période de 15 ans.

opslag en verwijdering van afvalolie zoals smeerolie voor voertuigen en motoren.
le stockage et l'élimination des huiles usagées, telles que les huiles lubrifiantes des véhicules et des moteurs.

zal niet ruwe olie maar koolwaterstofhoudende afvalstoffen- afvalolie- omzetten in verhandelbare producten
non pas du pétrole brut mais des déchets hydrocarbonés, les huiles usagées, en produits commercialisables tels que le gasoil,

stortplaatsen, afvalolie, polychloorbi- en -terfenylen( PCB's/PCT's) en verpakkingsafval.
aux décharges, aux huiles usagées, aux polychlorobiphényles et aux polychloroterphényles(PCB/PCT), et aux déchets d'emballages.

Bij ministerieel besluit van 11 juni 2003 werd de N. V. Sita West erkend als ophaler van afvalolie voor een periode geldig tot op de vervaldatum van de erkenning van N. V. Watco Ecoservice d. w. z. tot op 20 oktober 2014.
Par arrêté ministériel du 11 juin 2003, la S.A. Sita West a été agréée en qualité de collecteur de huiles usagées pour une période qui qui arrivera à échéance en même temps que l'arrêté portant agrément de la S.A. Sita Ecoservice, à savoir le 20 octobre 2014.

de veilige verwijdering van afvalolie en heeft het land geen voorrang gegeven aan de verwerking van afvalolie wanneer er geen technische, economische
l'élimination en toute sécurité des huiles usagées, et n'a pas accordé la priorité à la régénération des huiles usagées, alors qu'aucune raison technique,

de hoeveelheden gebruikte olie en de hoeveelheden afvalolie die ongecontroleerd worden afgevoerd,
les quantités d'huiles usées, et les quantités d'huiles usagées, qui sont évacuées de façon incontrôlée,

elders genoemd noch elders onder begrepen; afvalolie Zie de aantekeningen 2
dont ces huiles constituent l'élément de base; déchets d'huiles Voir les notes 2

Regeneratie van afvaloliën en koolwaterstofhoudende afvalstromen(Kracking);
Régénération d'huiles usagées et de déchets hydrocarbonés(Cracking);

De installaties met vloeibare brandstoffen mogen niet met afvaloliën worden gevoed.
Les installations fonctionnant aux combustibles liquides ne peuvent pas être alimentées en huiles usagées.

Ophalers van gevaarlijke afvalstoffen, afvaloliën en PCB/PCT's.
Collecteurs de déchets dangereux, huiles usagées et PCB/PCT's.

Ophalers van gevaarlijke afvalstoffen en afvaloliën.
Collecteurs de déchets dangereux et huiles usagées.

Ophalers van gevaarlijke afvalstoffen, afvaloliën, PCB/PCT'S.
Collecteurs de déchets dangereux, huiles usagées, PCB/PCT.

Belangrijke soorten schadelijk afval, zoals afvaloliën en batterijen, zijn aangepakt.
Les déchets dangereux importants, tels que les batteries et les huiles usagées, ont été abordés.

Batterijen, banden, afvaloliën en loodaccu's worden zo verwerkt dat de doelstellingen vervat in de respectievelijke artikelen 24, 27, 29, en 33 van dit besluit bereikt worden.
Les piles, les pneus, les huiles usagées et les accumulateurs au plomb sont traités de telle manière à atteindre les objectifs fixés respectivement aux articles 24, 27, 29, et 33 du présent arrêté.