VÉNITIEN - vertaling in Nederlands

• venetiaans
• vénitien
• venetiaanse
• venetian
• van venetië
• venetië
• veneto
• een venetiaan

Voorbeelden van het gebruik van Vénitien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le style de l'hébergement est typiquement vénitien, avec des plafonds ornés en bois,
De stijl van de accommodatie is typisch Venetiaans, met sierlijke houten plafonds,

était plus connu à son époque pour ses ariettes et ses canzonettas en vénitien.
was bij leven beter bekend om zijn aria's en canzonetta's in het Venetiaans.

entre rapidement en territoire vénitien.
trok snel in Venetiaans grondgebied.

située dans le territoire vénitien, qui a permis à des non-Catholiques d'être admis.
gelegen in Venetiaans grondgebied, waardoor niet-katholieken werden toegelaten.

les murs givrés, stuc vénitien.
frosted dak en de muren, venetiaans stucwerk.

indien ou vénitien.
Indisch of Venetiaans thema.

À votre désir au plafond, vous pouvez même créer un effet de plâtre vénitien élégant.
Op uw wens aan het plafond kunt u zelfs een effect van elegant Venetiaans pleisterwerk creëren.

un miroir en verre vénitien.
een fluwelen bank en een spiegel met Venetiaans glas.

Ca'dei Fuseri B& B est situé au troisième étage d'un palais vénitien rénové récemment.
Ca'dei Fuseri B & B is gelegen op de derde verdieping van een onlangs gerenoveerd Venetiaans paleis.

Venise| Découvrez la célèbre ville et sa lagune et louez un appartement authentique situé entre les canaux et les ruelles de la ville pour découvrir le savoir-vivre vénitien.
Venetië | Ontdek de beroemde lagunestad en voel u als een echte Venetiaan in een authentiek, tussen kanalen en smalle stegen gelegen appartement.

Il me semble Casino Vénitien a soulevé la barre trop haut,
Me dunkt Casino Venetiaanse heeft de lat te hoog door het kiezen van deze naam

Vénitien, d'abord chanoine régulier célestin
Venetiaan, hij was in eerste instantie canon celestin

le défenseur vénitien de Famagouste.
zoals bijvoorbeeld de Venetiaan Marcantonio Bragadin, die Famagusta op Cyprus verdedigde.

ils évoqueront leur dernier travail, un essaim de robots auto-organisés qui surveillent l'état écologique du lagon vénitien.
op hun nieuwste werk, een zwerm van zelforganiserende robots die de ecologische status van de Venetiaanse lagune bewaken.

Sur la petite île rocheuse au bout du promontoire sur lequel se trouve Chóra, le Vénitien Marino Dandalo a commencé en 1207 la construction d'un château.
Op het rotsachtige eilandje aan het eind van het schiereiland waarop Chóra ligt, begon de Venetiaan Marino Dandalo in 1207 een kasteel te bouwen.

cette coiffeuse allie la beauté du style Vénitien à une grande fonctionnalité.
Deze make-up tafel combineert de schoonheid van Venitiaanse styling met dagelijkse functionaliteit.

En 1315 elle a été conquise par les Chevaliers de Saint-Jean, qui ont construit le château Vénitien.
In 1315 werd het eiland door de Ioannitenridders bezet die het Venetiaans kasteel hebben gebouwd.

Que diriez-vous d'un code pour le Cosmopolitan Las Vegas? Ou vénitien?
Wat dacht je van een code voor de Cosmopolitan Las Vegas? Of Venitiaan?

Un parcours fascinant à travers quatre siècles de l'art vénitien, dans le fonde de Venise
Een fascinerende reis door vier eeuwen Venetiaanse kunst, met als achtergrond het Venetië als het centrum van kunstproductie

Entièrement rénové en alliant le style vénitien classique et le moderne, l'hôtel comporte un bar
Volledig gerenoveerd in een combinatie van moderne en Venetiaanse stijl, beschikt het hotel over een restaurant