VACANCE - vertaling in Nederlands

• vacature
• vakantie
• vacant
• leegstand
• vacatures
• vacante
• openverklaring

Voorbeelden van het gebruik van Vacance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Conseil d'Etat.- Section de législation.- Avis.- Vacance d'un mandat d'assesseur d'expression française et renouvellement d'un mandat d'assesseur d'expression néerlandaise.- Appel aux candidats.
Raad van State.- Afdeling wetgeving.- Bericht.- Vacature van een mandaat van Franstalig assessor en hernieuwing van een mandaat van Nederlandstalig assessor.- Oproep tot de kandidaten.

Quand on cherche de vivre une vacance sereine en famille, l'emplacement est un choix fondamental
Wanneer men naar een rustige familie vakantie verlangt, is de keuze van de locatie cruciaal om in alle rust van de zee

dans un délai d'un mois à partir de la publication de la vacance au Moniteur belge.
1000 Brussel», binnen een termijn van een maand na de bekendmaking van de vacature in het Belgisch Staatsblad.

Mais elle cerne aussi l'importance d'une vacance persistante qu'il faut bien considérer comme structurelle;
Maar ze tracht ook de omvang te vatten van de blijvende leegstand die als structureel moet worden beschouwd. Meer dan de helft van de leegstaande

ISi vous cherchez une vacance sur la mer qui soit amusante pour toute la famille, alors venez au Holiday Park Spiaggia e Mare à Porto Garibaldi dans les Lidi Ferraresi.
Als u een vakantie zoekt aan zee met kinderen die vermakelijke is voor de gehele familie komt u dan naar de Holiday Park Spiaggia e Mare in Porto Garibaldi aan Ferrarese stranden.

l'auditeur interne soient désignés sur la base d'un avis de vacance dans le Journal officiel.
interne controleur worden benoemd op basis van een kennisgeving van vacature in het Publicatieblad.

La persistance de la vacance(c'est-à-dire des bureaux vides et commercialisés depuis plus de deux ans)
Het langdurige karakter van deze leegstand(m. a. w. kantoren die langer dan twee jaar leeg staan

Découvrez tous les avantages d'une vacance en camping avec tous les conforts d'un hôtel à un prix vraiment avantageux,
Alle voordelen van een vakantie op een camping met het comfort van een hotel! Dit alles voor een extreem voordelige prijs, u kunt kiezen

dépenses administratives, le Conseil a partiellement accepté l'amendement de première lecture du Parlement au budget de la Commission à la lumière de nouvelles données concernant les taux de vacance.
Administratieve uitgaven, heeft de Raad het amendement op de Commissiebegroting dat het Parlement in eerste lezing had ingediend, naar aanleiding van nieuwe cijfers over de vervulling van vacatures, gedeeltelijk aanvaard.

Certaines chambres sont aussi dotées de balcon. Pour une vacance spéciale et romantique,
Voor een speciale en romantische vakantie, raden wij u onze Casanova-suite aan, bestaande uit twee afzonderlijke kamers,

elle a obtenu 17.100€ pour renforcer son dispositif de lutte contre la vacance immobilière.
zij 17.100€ heeft verkregen om haar bestrijding dispositief tegen de onroerende leegstand te versterken.

Pendant votre vacance en agritourisme en Campanie vous aurez l'occasion de profiter de l'excellente cuisine régionale,
Mis tijdens uw vakantie in agriturismo in Campania niet de kans om de typische streekgerechten te proeven,

il est aussi pour les plus jeunes une vacance agréable.
is het ook voor de jongere kinderen een leuke vakantie.

Si vous pensez à une vacance relaxante en Toscane, pour visiter Sienne, Florence ou une autre déstination célèbre de la Toscane, une vacance en agritourisme en Toscane est la soltuion parfaite pour vous.
Als u denkt aan een ontspannen vakantie in Toscane, om een bezoek te brengen aan Siena, Florence en andere populaire toeristische bestemmingen van Toscane, dan is een vakantie in agriturismo in Toscane de perfecte oplossing voor u.

Vacance de l'emploi de fonctionnaire dirigeant adjoint à l'Office central d'action sociale
Vacature voor de betrekking van adjunct-leidend ambtenaar bij de Centrale Dienst voor sociale en culturele Actie ten

L'avis de vacance devant être publié par la Commission européenne au Journal officiel pour la nomination du président de la chambre de recours de l'OCVV et de sonsuppléant;
De bekendmaking van de vacature voor de functie van voorzitter van de Kamer vanberoep van het CBP en diens plaatsvervanger, die door de Commissie gepubliceerddient te worden in het Publicatieblad van de Europese Unie;

L'avis de vacance sera également publié au Journal officiel de l'Union européenne au cours des prochains jours
De komende dagen zal de bijgevoegde bekendmaking van de vacature eveneens worden gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie,

Il soutient, en outre, que l'objectif sous-jacent au fait que l'avis de vacance imposait aux candidats d'avoir la nationalité finlandaise était d'exclure d'éventuelles candidatures de ressortissants d'autres États membres que la Finlande.
Hij beweerde tevens dat in de aankondiging van de vacature het Finse staatsburgerschap geëist werd om mogelijke kandidaten uit andere lid staten uit te sluiten.

notamment à l'établissement de l'avis de vacance et à l'examen des candidatures.
met name wat betreft het opstellen van de kennisgeving van de vacature en het onderzoek van de sollicitaties.

belles qu'on peut faire, et Piè di Costa offre l'endroit idéal pour une vacance que vous vous rappellerez à jamais.
en Piè di Costa is de ideale omgeving voor een fietsvakantie die voor altijd in uw herinneringen zal blijven.