VACANT - vertaling in Frans

• vacant
• vacance
• à pourvoir
• poste
• vacants
• vacante
• vacantes

Voorbeelden van het gebruik van Vacant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In afwijking van§ 1 geldt de voorrang ook voor betrekkingen die niet vacant zijn maar waarvan de titularis of het personeelslid dat hem tijdelijk vervangt voor een ononderbroken periode van ten minste vijftien weken moet vervangen worden.
Par dérogation au§ 1, la priorité est aussi valable pour des emplois qui ne sont pas vacants mais dont le titulaire ou le membre du personnel qui le remplace temporairement doit être remplacé pour une période ininterrompue d'au moins quinze semaines.

is vacant.
est vacant.

Indien een managementfunctie door de minister vacant wordt verklaard en indien zijn houder waarvan het mandaat beëindigd werd, zijn kandidatuur stelt,
Si une fonction de management est déclarée vacante par le ministre et si son titulaire dont le mandat a pris fin pose sa candidature,

beroep te Brussel en van de Franse taalgroep van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad tot twee plaatsen van ondervoorzitter vacant in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel.
du groupe linguistique français du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale à deux places de vice-président vacantes au tribunal de première instance de Bruxelles.

directieraad van het Hoofdbestuur, twee betrekkingen van de met een opdracht van ten minste twee jaar belaste ambtenaren van de rangen 16 en 17 vacant verklaren.
le Ministre des Affaires étrangères peut déclarer vacants deux des emplois des agents des rangs 16 et 17 chargés d'une mission d'une durée de deux ans au moins.

die werd achtergelaten vacant na het overlijden van zijn vriend Wilkie,
qui a été laissé vacant après le décès de son ami Wilkie

van de provincieraad van Luik tot een plaats van ondervoorzitter vacant in de rechtbank van eerste aanleg te Luik.
du conseil provincial de Liège à une place de vice-président vacante au tribunal de première instance de Liège.

beroep te Gent en van de provincieraad van Oost-Vlaanderen tot drie plaatsen van raadsheer vacant in het hof van beroep te Gent.
du conseil provincial de la Flandre orientale à trois places de conseiller vacantes à la cour d'appel de Gand.

in de tengevolge van verschillende personeelsmutaties vacant geworden posten te voorzien,
en cours d'année, pour ceux devenus vacants à la suite de mouvements divers de personnel,

de praktijk meetkunde en elementaire wiskunde vacant geworden.
les mathématiques élémentaires est devenu vacant.

beroep te Antwerpen en van de provincieraad van Antwerpen tot drie plaatsen van ondervoorzitter vacant in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen.
du conseil provincial d'Anvers à trois places de vice-président vacantes au tribunal de première instance d'Anvers.

de rangen 13 en hoger voorafgaandelijk vacant te worden verklaard.
supérieurs doivent être déclarés vacants préalablement.

activiteit op Cernauti Universiteit, werd hij gevraagd om in te vullen hoogleraarschap aan de Universiteit van Boekarest, die vacant geworden over de dood van Gheorghe Titeica in 1939.
on lui a demandé de remplir le poste de professeur à l'Université de Bucarest qui était devenu vacant à la mort de Gheorghe Titeica en 1939.

van de provincieraad van Antwerpen tot een plaats van ondervoorzitter vacant in de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout.
du conseil provincial d'Anvers à une place de vice-président vacante au tribunal de première instance de Turnhout.

beroep te Antwerpen en van de provincieraad van Antwerpen tot zes plaatsen van plaatsvervangend raadsheer vacant in het hof van beroep te Antwerpen.
du conseil provincial d'Anvers à six places de conseiller suppléant vacantes à la cour d'appel d'Anvers.

waren namelijk per 29*12.1976 297 permanente posten vacant en 17 tijdelijke, dat wil zeggen in totaal 314 posten waarvan 179 LA-posten;
297 emplois permanents étaient vacants au 29.12.1976 ainsi que 17 emplois temporaires, soit au total 314 dont 179 emplois LA.

het vullen van de stoel die waren vacant sinds de dood van Cavalieri eind november 1647.
le président de remplissage qui était vacant depuis la mort de Cavalieri à la fin de Novembre 1647.

van de provincieraad van de Franse taalgroep van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad tot veertien plaatsen van plaatsvervangend raadsheer vacant in het hof van beroep te Brussel.
du groupe linguistique français du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale à quatorze places de conseiller suppléant vacantes à la cour d'appel de Bruxelles.

vulde de plaats vacant gelaten door de heresiarch.
rempli la place laissée vacante par l'hérésiarque.

Thematische Aangelegenheden welke vacant zal zijn op 1 november 1997, en het Directoraat-generaal Buitenlandse Economische en Bilaterale Betrekkingen welke actueel vacant is.
des Questions thématiques qui sera vacant le 1er novembre 1997, et à la Direction générale des Relations économiques et bilatérales extérieures qui est vacant actuellement.