Voorbeelden van het gebruik van Vacants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de nombreux postes permanents réservés aux nouveaux États membres demeurent vacants.
een groot aantal ambtenarenposten voor de nieuwe lidstaten is nog steeds onbezet.La loi n ° 230 de 1996 Cette loi permet aux non-Egyptiens à posséder des biens immobiliers bâtis ou vacants avec les conditions suivantes.
Wet nr. 230 van 1996 Deze wet laat niet-Egyptenaren tot onroerend goed zelf al gebouwd of vrijgekomen met de volgende voorwaarden.Joaquim Magalhaes est en cours d'exécution pour un siège dans la liste sextuplé constitutionnel à remplir vacants visant à la loi fédérale juge TRF.
Joaquim Magalhaes loopt voor een zetel in de constitutionele zesvoudige lijst in te vullen leegstaande gericht op de wet Rechter Federal TRF.il est considéré comme le meilleur pour la perte de graisse vacants.
diepe slaap geeft als het de beste wordt beschouwd voor het verliezen van vrijgekomen vet.Des dépenses en personnel inférieures aux estimations en raison d'un nombre de postes vacants plus important
De personeelsuitgaven bedroegen minder dan geraamd omdat er meer vacante posten waren dan gepland als gevolg van het feitRésultat: beaucoup de bâtiments vides, 60 000 logements vacants et un tissu urbain très relâché.
Resultaat: een massa lege gebouwen, 60 000 leegstaande woningen en een zeer sterk verslapt stedelijk weefsel.Ceci a eu pour effet que presque la totalité des postes vacants("turn over")
Dit heeft tot gevolg gehad dat bijna alle vacante posten(" turn over")Les hauts fonctionnaires doivent garantir que le mérite est récompensé et que tous les postes vacants, même les plus élevés,
Leidinggevenden moeten zorgen dat verdienste wordt beloond en dat alle vacante posten, ook de hoogste,Ces postes vacants seront attribués prioritairement à des candidats qui justifient, par leurs titres
Deze vacante ambten zullen bij voorrang worden toegewezen aan kandidaten die titelsJ'approuve le texte ajouté qui détermine les moyens à mettre en?uvre pour informer les travailleurs sur les postes vacants dans l'entreprise utilisatrice.
Ik ga akkoord met de toevoeging van de middelen waarmee uitzendwerknemers informatie kan worden verschaft over vacante arbeidsplaatsen in de inlenende ondernemingen.Collège d'urbanisme.- Appel aux candidatures en vue de la présentation d'une liste double de candidats à quatre mandats vacants.
Stedenbouwkundig College.- Oproep tot kandidaten met het oog op de voordracht van dubbeltallen van kandidaten voor vier vacante mandaten.les derniers chiffres d'Eurostat ont recensé 83.000 emplois vacants en Belgique.
uitkeringsgerechtigde werkzoekenden telt en er volgens de recentste cijfers van Eurostat 83.000 jobs openstaan in België.les sièges restent vacants.
blijven de plaatsen openstaand.Le Sales Manager est en charge de la commercialisation des espaces vacants et du suivi de commercialisation.
De Sales Manager is verantwoordelijk voor de marketing van leegstaande ruimtes en de opvolging van de commercialisatie.De 1825 vacants tous les postes de professeurs à universités autrichiennes
Vanaf 1825 alle vacante leerstoelen op Oostenrijkse universiteitenLes mandats restés vacants peuvent également être occupés après l'installation du Conseil des médias conformément à la procédure déterminée aux§§ 1er et 2.».
De vacant gebleven mandaten kunnen ook na Les mandat restés vacants peuvent également être occupés après l'installation de la chambre consultative conformément à la procédure déterminée aux§§ 1er et 2.
De vacant gebleven mandaten kunnen ook na Les emplois sont déclarés vacants par l'autorité ayant compétence de nomination, sur l'avis du conseil de direction.
De benoemende overheid verklaart de betrekkingen vacant na advies van de directieraad.Si un resort dispose encore de logements vacants dix jours avant la date d'arrivée, nous tentons de les commercialiser.
Son style d'art est l'esprit et d'humour, avec vacants perspectives calme,
