VACCINATIONS - vertaling in Nederlands

• vaccinaties
• inentingen
• vaccins
• immunisatie
• vaccinatie
• routineinentingen

Voorbeelden van het gebruik van Vaccinations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vaccinations Les risques et les bénéfices de la vaccination des patients au cours du traitement par Provenge n'ont pas été étudiés.
Immunisaties De risico's en voordelen van het vaccineren van patiënten tijdens behandeling met Provenge werd niet onderzocht.

Vaccinations Les vaccins vivants et les vaccins vivants atténués ne doivent pas être administrés
Vaccinaties Levende of levend verzwakte vaccins mogen niet gelijktijdig met RoActemra gegeven worden

Vaccinations Les vaccins vivants ne doivent pas être administrés pendant le traitement par ORENCIA
Vaccinaties Levende vaccins dienen niet gelijktijdig te worden gegeven met ORENCIA

C'est une charge pour les éleveurs, et, de ce fait, l'efficacité de ces vaccinations est limitée.
Dit is een behoorlijke belasting voor de veehouders en de doeltreffendheid van die vaccins is daardoor beperkt.

Vaccinations ici ne seront pas toucher
Vaccinaties zal hier niet aan, omdat deze in de regel,

Le protocole à suivre est le suivant: La primo-vaccination: chevaux de plus de 4 mois: Deux vaccinations espacés un à trois mois.
Het protocol: Het eerste vaccin: paarden ouder dan 4 maanden: 2 vaccins met een tussenperiode van 1 tot 3 maanden.

Ils étaient en train de détruire la vie humaine sur la Terre à travers les vaccinations, les médicaments, l'alimentation génétiquement modifiée, etc….
Ze hebben menselijk leven op Aarde vernietigd door middel van vaccinatie, medicijnen, genetische gemanipuleerd voedsel enzovoort.

Vaccination- Vaccinations gamme de pays à pays,
Vaccinatie- Vaccinaties variëren van land tot land,

Cependant, les deux vaccinations et la réaction immunitaire acquise peuvent seulement fonctionner
Nochtans, zowel kunnen de inentingen als de verworven immune reactie slechts functioneren

Vaccinations Ne pas administrer de vaccins vivants
Vaccinaties Vermijd het gelijktijdig gebruik van levende vaccins

L'extermination en masse de l'humanité à travers les vaccinations est discutée ouvertement par Bill Gates
De massavernietiging van de mensheid door middel van vaccinatie wordt openlijk besproken door Bill Gates

Vaccinations S'il vous plaît consulter les services publics de santé et/ ou votre médecin pour leurs recommandations actuelles.
Vaccinaties Raadpleeg de volksgezondheid diensten en/ of uw arts voor hun huidige aanbevelingen.

Un statut est attribué à un troupeau sur base des vaccinations ou du suivi sérologique des animaux.
Op basis van uitvoering van vaccinaties of een serologische opvolging van de dieren, wordt aan een rundveebeslag een statuut toegekend.

Vaccination- Les vaccinations varient d'un pays à l'autre,
Vaccinatie- Vaccinaties variëren van land tot land,

Réception vaccinations pendant la grossesse(en particulier ceux de la maladie de Carré et l'hépatite).
Het ontvangen van vaccinaties tijdens de zwangerschap(met name die voor hondenziekte en hepatitis).

Vaccination- Vaccinations éventail de pays à pays,
Vaccinatie- Vaccinaties variëren van land tot land,

L'on a également suggéré que les vaccinations sont autorisées uniquement lorsqu'elles sont suivies de l'abattage.
Ook werd gesuggereerd dat inenten alleen daar is toegestaan waar nadien ook wordt geslacht.

Si Menitorix est utilisé chez les nourrissons pour les premières vaccinations contre Hib et MenC.
Indien Menitorix wordt gebruikt bij zuigelingen voor de eerste vaccinaties tegen Hib en MenC.

Vaccinations Avant d'initier le traitement par XELJANZ, il est recommandé
Vaccinaties Vóór aanvang van de behandeling met XELJANZ wordt aanbevolen

Aucune donnée clinique sur l'efficacité et la sécurité des vaccinations au cours d'un traitement par le léflunomide n'est disponible.
Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over de werkzaamheid en veiligheid van vaccinaties tijdens behandeling met leflunomide.