VACCINS - vertaling in Nederlands

• vaccins
• vaccinaties
• inentingen
• entstoffen
• de vaccins
• vaccin
• vaccinatie
• entstof

Voorbeelden van het gebruik van Vaccins in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon travail à temps plein à la Fondation concerne plutôt les vaccins et les semences.
Mijn fulltime werk bij de stichting vooral gaat over vaccins en zaden.

Consultez votre médecin au sujet des vaccins contre la variole.
Raadpleeg uw arts over het vaccin tegen pokken.

Et j'ai fait mes vaccins!
En ik heb mijn injecties.

Vos vaccins sont à jour?
Zijn jullie ingeënt?

Il faut généralement trois à rendre les vaccins contre six mois- après deux et six mois après la première vaccination.
Het duurt meestal drie vaccinaties maken zes maanden- na twee en zes maanden na de eerste vaccinatie..

GENÈVE- Si vous voulez vraiment savoir la valeur des vaccins, vous n'avez qu'à passer un peu de temps dans une clinique en Afrique.
GENÈVE- Als je de waarde van inentingen wilt leren kennen, moet je maar eens een tijdje doorbrengen in een Afrikaans ziekenhuis.

Parallèlement, nous savons que la valeur des vaccins va bien au-delà du nombre de vies sauvées.
Tegelijkertijd weten we nu dat de waarde van inentingen veel verder gaat dan het aantal geredde levens.

Embouteillage et étiquetage des vaccins, ainsi que leur transport sur le lieu de livraison indiqué;
De botteling en etikettering van de vaccins en de overbrenging ervan naar de aangegeven plaats van levering;

Les trois vaccins sont utilisés pour conférer une protection contre les mêmes maladies,
De drie vaccins worden gebruikt als bescherming tegen dezelfde ziekten,

Les vaccins, la médecine moderne, notre capacité à nourrir des milliards de personnes,
Inentingen, moderne geneeskunde onze mogelijkheden om miljarden van voedsel te voorzien,

modalités de production et de contrôle des vaccins à utiliser dans les différents cas envisageables de fièvre aphteuse.
de voorschriften voor de aanmaak en de controle van de entstoffen die moeten worden gebruikt in de verschillende gevallen van mond- en klauwzeer die mogelijk zijn;

L'incidence de la fièvre suite à l'administration concomitante des 2 vaccins en primovaccination était inférieure à celle observée après rappel.
De incidentie van koorts na gelijktijdige toediening van de twee vaccins in de primaire kuur was lager dan werd waargenomen na een boosterdosis.

Alors qu'il y a eu des théories que l'autisme peut être causée par les vaccins, il y n'a aucuns données scientifiques trouvées pour relier les deux.
Terwijl zijn er theorieën die autisme kan worden veroorzaakt door inentingen, is er geen wetenschappelijke gegevens gevonden om de twee aan elkaar koppelen.

Les critères d'utilisation des vaccins dans le cadre des programmes de vaccination de routine contre la maladie de Newcastle peuvent être déterminés par la Commission.
De criteria voor het gebruik van entstoffen tegen de ziekte van Newcastle in het kader van de programma's inzake routine-inenting kunnen door de Commissie worden vastgesteld.

Production pharmaceutique Applications associées Produits associés Services associés La commercialisation de médicaments ou vaccins nécessite l'utilisation de technologies de pointe.
Pharmaceutical production Gerelateerde toepassingen Gerelateerde producten Gerelateerde services Het op de markt brengen van een geneesmiddel of een vaccin vereist geavanceerde technologieën.

Il n'existe actuellement aucune donnée de l'impact des vaccins vivants ou de la transmission secondaire d'une infection par ceux-ci chez les patients traités par Ilaris.
Er zijn geen gegevens beschikbaar over de effecten van levende vaccinatie of de secundaire transmissie van een infectie door levende vaccins op patiënten die Ilaris krijgen.

L'incidence et la sévérité de la fièvre suite à l'administration concomitante de ces 2 vaccins en primovaccination était inférieure à celle observée après rappel.
De incidentie en ernst van koorts na gelijktijdige toediening van de twee vaccins in de primaire kuur was lager dan werd waargenomen na een boosterdosis.

Organisez votre voyage en suivant les conseils sanitaires sur les vaccins, les médicaments et les voyages pour les femmes enceintes
Plan vooruit met behulp van gezondheidsadvies over inentingen, medicatie en reizen tijdens zwangerschap

au transport et à la distribution des vaccins.
het vervoer en de distributie van entstoffen.

Administration séparée des vaccins contre l'hépatite B
Dit kan aparte vaccinatie met HBV- en DTPw-vaccins vereisen