VAL D'ELSA - vertaling in Nederlands

• val d'elsa
• valdelsa

Voorbeelden van het gebruik van Val d'elsa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

documente l'histoire du travail du cristal dans la zone de Colle di Val d'Elsa du XIX siècle à nos jours à travers la reproduction des lieux de travail traditionnel
documenteert de geschidenis van de berwerking van kristal in het gebied van Colle di Val d'Elsa van de negentiende eeuw tot nu door middel van de reproductie van traditionele werkomgevingen

telles que San Gimignano et Colle Val d'Elsa.
San Gimignano en Colle Val d'Elsa.

Nuit seule L'agritourisme A quelques minutes du centre de Colle Val d'Elsa est cette oasis de paix en pleine nature,
Een paar minuten van het centrum van Colle Val d'Elsa is deze oase van rust midden in de natuur, waar u kunt ontspannen

Barberino Val d'Elsa et Monteriggioni('Fiera delle Messi','Memoriae et Historiae de Semifonte','Barberino medievale'et'Monteriggioni di Torri si corona') aux fêtes pour le vin comme'Il Pigio'en octobre à Poggibonsi et la splendide Crèche vivante de Casole d'Elsa dans la période de Noël.
Barberino Val d'Elsa en Monteriggioni(' Fiera delle Messi',' Memoriae et Historiae de Semifonte',' Barberino medievale' en' Monteriggioni di Torri si corona') tot de wijnfeesten zoals' Il Pigio' in oktober in Poggibonsi en de prachtige levende kerststal in Casole d'Elsa tijdens de Kerstperiode.

la villa est une base optimale de départ pour visiter Colle Val d'Elsa(la ville du cristal),
geraffineerde omgeving, is de villa een perfecte uitgangsbasis voor dagjes uit naar Colle Val d'Elsa(de stad van het kristal),

L'établissement Il Melograno est situé à 5 minutes à pied du centre-ville de Barberino di Val d'Elsa, petite ville entourée de collines toscanes.
Il Melograno ligt op 5 minuten wandelen van het centrum van Barberino di Val d'Elsa, een kleine stad die omgeven wordt door de Toscaanse heuvels.

est située en Val d'Elsa, près de Monteriggioni
bevindt zich in de Valdelsa in de omgeving van Monteriggioni

Non loin sont les centres historiques de Florence, Sienne, Monteriggioni, Colle di Val d'Elsa, San Gimignano,
Niet ver weg zijn de historische centra van Florence, Siena, Monteriggioni, Colle Val d'Elsa, San Gimignano,

Petite villa luxueuse en Val d'Elsa, à Monteriggioni, à 5 kilomètres de Sienne.
Luxueuze kleine villa in de Valdelsa in Monteriggioni, op 5 kilometer van Siena.

Luxueuse villa(ex maison de paysans) en Val d'Elsa, près du bourg historique de Casole d'Elsa,
Landhuis Elsa Luxueuze villa(voorheen landhuis) in de Valdelsa vlakbij het historische dorpje Casole d'Elsa,

La ferme se dresse en position panoramique sur une colline du Val d'Elsa, en province de Sienne, à quelques kilomètres de l'ancien bourg de Casole d'Elsa.
Het landhuis is gelegen op een panoramische positie op een heuvel van de Valdelsa in de provincie Siena op enkele kilometers van het oude dorpje Casole d'Elsa.

Villa avec piscine dans la campagne du Val d'Elsa, à Casole d'Elsa(Sienne).
Villa met zwembad op het platteland van de Valdelsa in Casole d'Elsa(Siena).

Villa Massimiliano Exclusive villa de luxe avec piscine près de San Gimignano, en Val d'Elsa, entre Florence et Sienne.
Villa Massimiliano Exclusieve luxe villa met zwembad vlakbij San Gimignano, in de Valdelsa tussen Florence en Siena.

à proximité du centre de Colle Val d'Elsa, une oasis de paix avec piscine,
in de buurt van het centrum van Colle Val d'Elsa, een oase van rust met zwembaden,

La villa se trouve dans la Val d'Elsa, petite ville de la province de Sienne célèbre pour la production d'objets en verre.
De villa bevindt zich in de Valdelsa, in Colle Val d'Elsa, stadje in de provincie Siena beroemd vanwege de productie van glazen artikelen.

à 5 km du centre de Barberino Val d'Elsa, à 15 km du centre de San Gimignano,
5 km van het centrum van Barberino Val d'Elsa, 15 km van het centrum van San Gimignano,

À 9 km du centre de Colle Val d'Elsa, à 3 km du centre de Casole d'Elsa,
Km van het centrum van Colle Val d'Elsa, 3 km van het centrum van Casole d'Elsa,

étrusque provenant de la Haute Val d'Elsa, en particulier des nécropoles de Le Ville et Dometaia.
etruskisch tijdperk afkomstig uit de Hoge Valdelsa, in het bijzonder de necropolissen van Le Ville en Dometaia.

Pentolina est le point de départ idéal pour des excursions découverte vers Sienne, Montalcino, l'abbaye Monte Oliveto Maggiore, Colle di Val d'Elsa, San Gimignano et Monticiano et ses alentours.
Pentolina is het ideale startpunt voor verkenningstochten naar Siena, Montalcino, de Abdij van Monte Oliveto Maggiore, Colle di Val d'Elsa, San Gimignano en Monticiano en omgeving.

Colle Val d'Elsa, San Gimignano
Colle Val d'Elsa, San Gimignano