VEINEUX - vertaling in Nederlands

• veneus
• veneuze
• ader
• aderlijke
• een veneuze
• aders

Voorbeelden van het gebruik van Veineux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'augmentation du risque d'événements thrombotiques veineux peut être liée à l'augmentation du taux d'homocystéine,
Het verhoogde risico op veneuze trombotische gebeurtenissen kan verband houden met een verhoogde homocysteïnespiegel,

L'huile essentielle de lentisque pistachier a une action intensément décongestionnante sur le plan veineux, lymphatique et prostatique
De etherische olie van mastiekboom heeft een intens decongestieve werking op het veneuze, lymfatische en prostatisch gebied,

Troubles du système artériel, veineux ou lymphatique des membres inférieurs tels que la claudication intermittente,
Stoornissen van het arteriële, veneuze of lymfvatenstelsel van de onderste ledematen, zoals claudicatio intermittens,

En tant que décongestionnant veineux, lymphatique et prostatique l'huile de lentisque pistachier est supérieure à celle de cyprès mais les deux huiles sont fréquemment associées.
Als veneuze, lymfatische en prostatische decongestant overtreft mastiek olie die van cipres, maar de twee oliën worden vaak geassocieerd.

Les bras de perfusion IV sont des reproductions fidèles munies de systèmes veineux complets, destinées à la formation aux thérapies et aux procédures intraveineuses périphériques, comprenant.
De IV-armen zijn levensechte reproducties met een compleet systeem van venen voor het trainen van perifere intraveneuze therapie en procedures zoals.

L'utilisation de CONBRIZA n'est pas recommandée chez les femmes présentant un risque élevé d'accidents thromboemboliques veineux.
Het gebruik van CONBRIZA wordt niet aanbevolen bij vrouwen met een verhoogd risico op veneuze trombo-embolische gebeurtenissen.

du système circulatoire cardio-artériel et veineux;
van hart- en slagaderbloedsomloop en van de aderbloedsomloop;

Le déplacement des disques spinaux dans la région cervicale affecte le flux sanguin veineux et artériel et la transmission des impulsions le long des nerfs.
De verplaatsing van de spinale schijven in het cervicale gebied beïnvloedt de veneuze, arteriële bloedstroom en de transmissie van impulsen langs de zenuwen.

Les patients dont l'extravasation s'est produite avec un cathéter veineux central n'ont pas été inclus dans l'évaluation de l'efficacité.
Bij de werkzaamheidsbeoordeling werd niet gekeken naar patiënten waarbij de extravasatie was veroorzaakt door een' central venous access device' CVAD.

légèreté dans les jambes, ce qui réduit la douleur et les noeuds veineux.
de lichtheid in de benen, pijn en veneuze knopen afnemen.

prélevés dans le sang veineux ou capillaire peuvent être utilisés.
plasmasamples(EDTA of heparine) uit veneus of capillair bloed worden gebruikt.

Entraînez-vous à réaliser des perfusions de fluides et médicaments avec les bras de perfusion préportés bilatéraux et le cathéter veineux central.
Train het inbrengen van vloeistoffen en medicatie met bilaterale(geprepareerde) infuusarmen en een centrale lijn katheter.

Elle favorise le retour du sang vers le coeur et les poumons grâce à son action tonique veineux.
Het bevordert de terugkeer van bloed naar het hart en de longen door zijn veneuze tonische actie.

des brûlures dans le canal veineux.
branden in de ductus venosus lokaliseren.

Risque thrombo-embolique veineux Chez les patients atteints de myélome multiple,
Veneuze trombo-embolie De combinatie van lenalidomide en dexamethason is bij

Ces tissus érectiles sont constitués de vaisseaux sanguins veineux à haute teneur en muscles
Deze erectiele weefsels bestaan uit veneuze bloedvaten met een hoge spierinhoud en ze worden gecontroleerd

doit être administrée par injection dans une veine ou dans un cathéter veineux.
moet worden toegediend via injectie in de ader of via een canule in de ader.

Ces tissus érectiles sont constitués de vaisseaux sanguins veineux à haute teneur en muscles
Deze zwellichamen omvatten veneuze bloedvaten met hoge spieraandeel en ze worden gecontroleerd als de andere spieren

dû à l'hospitalisation exigée pour l'intra dosage veineux, et l'acyclovir a une sélectivité plus élevée, une concentration inhibitrice inférieure
zijn vervangen door acyclovir, wegens de ziekenhuisopname voor het intra aderlijke doseren wordt vereist, en acyclovir heeft een hogere selectiviteit,

caillot veineux; sensation de froid dans un bras
bloedstolsel in een ader; koud gevoel in een arm