VERGE - vertaling in Nederlands

• roede
• staf
• penis
• verge
• yard

Voorbeelden van het gebruik van Verge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

douleurs dans la verge…).
pijn in de penis…).

celui qui est sage craindra ton nom. Entendez la verge et celui qui l'envoie!
Naam ziet het wezen): Hoort de roede, en wie ze besteld heeft!

Plate-forme de messagerie populaire à l'échelle mondiale Viber ajoutera une nouvelle fonctionnalité de discussion autodestructrice à son application iOS plus tard cette semaine(via The Verge).
Wereldwijd populair berichtenplatform Viber voegt later deze week een nieuwe zelfvernietigende chatfunctie toe aan de iOS-app(via The Verge).

Son rôle est de transporter les spermatozoïdes vers les organes internes, puis vers la verge.
Zijn rol bestaat erin de spermatozoïden naar de interne organen te brengen en vervolgens naar de penis.

Comme lui et Elisheva ont déjà prouvé lorsqu'ils mettent leurs mains sur cette verge, ils ont l'attention du Ciel.
Terwijl hij en Elisheva alreeds bewezen hebben dat wanneer ze hun handen op die Roede leggen, zij de aandacht van de Hemel hebben.

Du gel d'acide hyaluronique peu être injecté en-dessous de la peau de la verge, en-dehors des corps érectiles.
Hyaluronzuurgel kan onder plaatselijke verdoving onderhuids worden geïnjecteerd in de schaft van de penis, buiten de zwellichamen.

Elle enfanta un fils, qui doit paître toutes les nations avec une verge de fer. Et son enfant fut enlevé vers Dieu
En zij baarde een mannelijken zoon, die al de heidenen zou hoeden met een ijzeren roede; en haar kind werd weggerukt tot God

Sur les lèvres de l'homme intelligent se trouve la sagesse, Mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.
Op de lippen van de verstandige wordt wijsheid gevonden, maar de roede is voor de rug van de verstandeloze.

Je vais le corriger avec la verge des hommes et avec les plaies des fils des hommes.
Ik zal hem te corrigeren met een roede der mensen en met de wonden van de mensenkinderen.

La folie est attachée au c ur de l'enfant; La verge de la correction l'éloignera de lui.
De dwaasheid is in het hart des jongen gebonden; de roede der tucht zal ze verre van hem wegdoen.

Et elle enfanta un fils mâle qui doit paître toutes les nations avec une verge de fer;
En zij baarde een mannelijken zoon, die al de heidenen zou hoeden met een ijzeren roede;

Je suis l'homme qui ai vu l'affliction par la verge de sa fureur.
Ik ben de man, die ellende gezien heeft door de roede Zijner verbolgenheid.

Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d'un potier.
Je zult ze breken met een ijzeren staaf, als de vaas van een pottenbakker.

Que voulez-vous? Que j'aille chez vous avec une verge, ou avec amour et dans un esprit de douceur?
Wat hebt u liever? Dat ik met straf bij u kom of met liefde en zachtheid?

La folie est attachée au coeur de l'enfant; La verge de la correction l'éloignera de lui.
De dwaasheid is in het hart des jongen gebonden; de roede der tucht zal ze verre van hem wegdoen.

Dans la bouche de l'insensé est une verge pour son orgueil, Mais les lèvres des sages les gardent.
In den mond des dwazen is een roede des hoogmoeds; maar de lippen der wijzen bewaren hen.

Verge est un peu obsolète
Berm is een beetje achterhaald

Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d'un potier.
Gij zult hen verpletteren met een ijzeren scepter; Gij zult hen in stukken slaan als een pottenbakkersvat.

Dans la bouche du fou est la verge d'orgueil, mais les lèvres des sages les gardent.
In den mond des dwazen is een roede des hoogmoeds; maar de lippen der wijzen bewaren hen.

Contrepoids sur la verge pour un meilleur équilibrage de l'ancre(système SAV norvégien).
Contragewicht op de schachtverdikking voor een betere balans van het anker(Noors SAV systeem).