VERSAILLES - vertaling in Nederlands

• versailles

Voorbeelden van het gebruik van Versailles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Paris pendant votre séjour avec ce tour d'une journée pour Versailles.
alleen Parijs tijdens uw trip naar Frankrijk met een dagtrip naar het nabijgelegen Versailles.

Un statut qui lui vaut d'être surnommé le« roi des phares» ou le« Versailles de la mer».
Daarom wordt dit baken ook wel"de koning van de vuurtorens" of"het Versailles van de zee" genoemd.

nous travaillons avec des fleuristes locaux fiables, comme c'est le cas à Kentucky Versailles.
werken we met betrouwbare lokale bloemisten zoals het geval is met Kentucky Versailles.

Description: Le bâtiment baroque de la 2ème moitié du 18ème siècle est appelé le«Versailles hongrois».
Beschrijving: Het barokgebouw uit de 2e helft van de 18e eeuw wordt ook wel het"Hongaarse Versailles" genoemd.

Un exemple célèbre est bien sûr le mobilier en argent commandé en 1664 pour Versailles par Louis XIV.
Een bekend voorbeeld zijn de zilveren meubels gemaakt voor Lodewijk XIV, die hij in 1664 bestelde voor het paleis van Versailles.

Très facile d'accès pour les salons de la porte de Versailles et aussi de Villepinte.
U hebt gemakkelijk toegang tot evenementen en tentoonstellingen georganiseerd bij Porte de Versailles en Villepinte.

Versailles Il vous faudra moins d'une heure pour rejoindre Versailles depuis l'aéroport d'Orly.
Van Parijs naar Versailles Vanaf Parijs Orly is het minder dan een uur rijden naar Versailles.

Marne-la-Vallée se trouve à 33 km de l'hotelF1 Paris Porte de Montmartre, tandis que Versailles est à 18 km.
Marne-la-Vallée ligt op 33 km van hotelf1 Paris Porte de Montmartre en het is 18 km naar Versailles.

Au moment où Jacques est né Amédée a enseigné au lycée Impérial à Versailles, mais la famille a déménagé à Paris
Op het moment dat Jacques is geboren Amedee was leraar op het Lycee Imperial in Versailles, maar de familie verhuisde naar Parijs

chartres à une distance de 15.00 Km, versailles à une distance de 40.00 Km,
chartres op een afstand van 15.00 Km, versailles op een afstand van 40.00 Km,

Exposition présentée par la Ville de Versailles, du 25 novembre 2015 au 28 février 2016,
Tentoonstelling van de Stad Versailles, van 25 november 2015 tot 28 februari 2016, met de steun van de Succession Saint-Exupéry

Après la fin de la guerre, Keynes a représenté le Trésor à la Conférence de paix de Versailles, mais, en Juin 1919, il a démissionné au motif
Na de oorlog eindigde, vertegenwoordigd Keynes de Schatkist op de Vredesconferentie van Versailles, maar in juni 1919, zijn ontslag op grond van het feit

Beaucoup d'historiens affirment que le Traité de Versailles conduisait à la Seconde Guerre mondiale en raison des pénalités sévères combinées à une application inadéquate de ces pénalités conduisant à un état allemand humilié et vengeur.
Veel historici betogen dat het Verdrag van Versailles tot de Tweede Wereldoorlog leidt wegens de zware straffen gemengd met een ontoereikende handhaving van deze straffen, leiden tot een vernederde en hevige Duitse staat.

ce magnifique buffet Louis XVI modèle Versailles est un meuble de rangement efficace.
deze prachtige buffet Louis XVI model Versailles is een opbergkast effectief.

Quelques recommandations pour un citytrip à Paris est par exemple une visite du château et des jardins de Versailles, la découverte de Montmartre avec ses nombreux artistes,
Enkele aanraders tijdens een citytrip naar Parijs zijn bijvoorbeeld een bezoek aan het kasteel en de tuinen van Versailles, Montmartre ontdekken met zijn vele kunstenaars

Dans cet article vous trouverez, jusqu'à l'annonce officielle au 7 février 2013 au Conseil général des Yvelines à Versailles, les dernières rumeurs sur le parcours de Paris-Nice 2013,
In dit artikel vindt u, tot aan de officiële aankondiging op 7 februari 2013 bij het Conseil général des Yvelines in Versailles, de laatste geruchten over het parcours van Paris-Nice 2013,

il a également participé à la construction du chemin de fer de Paris à Versailles et du chemin de fer de Paris à St Germain,
hij was ook betrokken bij de bouw van de spoorlijn van Parijs naar Versailles en van de spoorwegonderneming van Parijs naar St Germain,

1783, de la découverte du Nouveau Monde par Christophe Colomb, au traité de Versailles, qui scelle l'indépendance des États-Unis.
de tijd van onder andere de ontdekking van de Nieuwe Wereld door Christoffel Columbus en de Vrede van Parijs dat de Verenigde Staten onafhankelijk maakte.

parquet en noyer de style Versailles avec salle de bain(14m2)
houten notenhouten vloer(parket Versaille) met badkamer(14m2)

frivoles(comme un jardin Versailles baroque).
frivole accenten(zoals een barokke Versailles-tuin).