VERSO - vertaling in Nederlands

• achterzijde
• achterkant
• keerzijde
• verso
• overzijde
• ommezijde
• rugzijde
• achteroppervlak

Voorbeelden van het gebruik van Verso in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est estampillé au verso d'un timbre portant le nom de la commune où le vote a lieu
Het wordt aan de keerzijde gemerkt met een stempel dragende de naam van de gemeente waar de stemming plaatsheeft

il a oublié de faire le verso.
hij deed het toelatingsexamen, maar hij vergat de achterkant te doen.

les informations seront imposées sur le recto et le verso d'une seule page.
wordt de informatie op de voorzijde en achterzijde van één pagina ingeslagen.

Le verso du plan a été réutilisé au XIIe siècle,
De ommezijde van het plan was beschreven in de 12e eeuw,

Sans pause, le film complet Verso dove a une longueur approximative de 100 minutes;
Zonder pauze, de volledige film Verso dove heeft een geschatte lengte van 100 minuten,

Sur le verso ils ont bortik
Op de overzijde zij hebben bortik

Il convient de remarquer que pour les étrangers soumis à l'obligation du visa, le verso de l'annexe 3bis,
Opgemerkt dient te worden dat voor visumplichtige vreemdelingen de keerzijde van de bijlage 3bis

Le CVC(ou« Card Verification Code») de votre carte de crédit est composé de 3 chiffres et se trouve au verso de votre carte.
De CVC of'Card Verification Code' van uw kredietkaart bestaat uit 3 cijfers en vindt u op de achterkant van uw kaart.

Dans le menu de configuration vous pourrez choisir si nous devons imprimer le recto, le verso ou les deux côtés.
In de configurator kunt u selecteren of wij de voor-, de achterzijde of meteen beide zijden moeten bedrukken.

Wow, un autre IEMCA MASTER 865 Verso avec Miyano dans une entreprise au nord de Londres….
Wauw, nog een IEMCA MASTER 865 Verso met Miyano in een bedrijf in Noord-Londen….

Pour la première fois dans l'histoire de l'humanité la représentation du verso de la Lune, transmis par la station soviétique automatique interplanétaire"-sэp-3".
Voor het eerst in de menselijkheid geschiedenis werd geadministreerd de afbeelding van de overzijde van De maan overgeboekte sovjete automatische mezhplanetnoi stationeren"Maan"-3'.

le prénom du conjoint décédé doivent être indiqués au verso de la carte d'identité.
voornaam van de overleden echtgenoot of echtgenote vermeld worden op de keerzijde van de identiteitskaart.

Compétence- Prorogation de compétence- Clause attributive de compétence dans les conditions générales de vente au verso de l'accusé de réception de la commande- Pas de.
Bevoegdheid- Door partijen aangewezen bevoegde rechter- Forumclausule in Algemene voorwaarden op rugzijde van een orderbevestiging- Geen geldige overeenkomst in de zin van art.

Le verso du ticket indiquera qu'il a été validé correctement car une ligne de texte est imprimée au verso pour chaque validation.
De achterkant van de kaart toont dat hij juist gevalideerd is doordat er bij iedere validatie een regel met tekst op de achterkant geprint wordt.

L'opacité verso vous permet d'ajuster l'opacité du verso pour contrôler la visibilité dans la prévisualisation.
Met Opaciteit achterzijde kunt u de opaciteit van het achteroppervlak aanpassen om de zichtbaarheid in het voorbeeld te bepalen.

Le verso de la page 69 de la version de 1938 du roman avec des annotations
De verso van pagina 69 van de versie van de roman uit 1938 met aantekeningen en correcties in het

Sur le verso des chambranles choisissent la rainure
Op de overzijde nalichnikov kies paz

Compétence- Prorogation de compétence- Clause attributive de juridiction au verso de l'acte contractuel- Nécessité d'un renvoi exprès.
Bevoegdheid- Door partijen aangewezen bevoegde rechter- Forumclausule op rugzijde van contractsformulier- Uitdrukkelijke verwijzing vereist.

L'opacité recto vous permet d'ajuster l'opacité du recto de sorte que le verso soit visible.
Met Opaciteit voorzijde kunt u de opaciteit van het vooroppervlak aanpassen, zodat het achteroppervlak zichtbaar is.

Ce que vous devez savoir Les conditions de paiement figurent généralement au verso de la facture ou du bon de commande.
Wat u moet weten Meestal staan de betalingsvoorwaarden op de keerzijde van de factuur of bestelbon.