VEUVES - vertaling in Nederlands

• weduwen
• weduwnaars
• widow's
• weduwes
• weduwe
• oorlogsweduwen

Voorbeelden van het gebruik van Veuves in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ni même les larmes des veuves.
Evenmin als de tranen van de weduwen.

On est les Veuves Noires!
Wij zijn de Zwarte Weduwen.

Ce type a volé nos veuves.
Deze man stal van onze weduwen.

Cas des veuves des ouvriers mis à la prépension.
Geval van de weduwen van op brugpensioen geplaatste arbeiders.

Pour vous consommez les maisons des veuves, priant de longues prières.
Voor u verbruikt de huizen van de weduwen, bidden lang gebeden.

Allocations familiales aux grands invalides et aux veuves des militaires du temps de paix.
Kinderbijslagen aan de groot-invaliden en aan de weduwen van militairen van vredestijd.

Allocations familiales aux grands invalides et aux veuves de la guerre 1940-1945.
Kinderbijslagen aan de groot-invaliden en aan de weduwen van de oorlog 1940-1945.

Dans la Didascalie(3ème siècle) et dans les Constitutions Apostoliques(4ème siècle) sont définis les rôles différents des“veuves” et des“diaconesses”.
In de Didascalia(3rd cent. )en de Apostolische Constituties(4th cent.) wordt de verschillende rollen van ‘weduwen' en ‘diaconessen' duidelijk uiteengezet.

En 517, le Synode d'Épaone parle de“ veuves qu'ils appellent diaconesses”.
In 517 sprak de synode van Epaon van ‘weduwen die diaconessen genoemd worden'.

a été pris dans une avalanche au Sommet des Veuves.
hij een donatie deed… is getroffen door een lawine op Widow 's Peak.

Il a également double vitrage veuves et les volets et la climatisation à travers la maison.
Het heeft ook dubbele beglazing weduwen en rolluiken en airconditioning door het huis.

les utilisateurs des veuves RT peuvent rafraîchir leurs appareils
de gebruikers van Weduwen RT kunnen hun apparaten te vernieuwen

Parmi ces femmes, 44% sont veuves; 39% ne sont pas mariées; et 17% sont divorcées ou séparées.
Procent hiervan is weduwe, 39 procent is ongehuwd en 17 procent gescheiden van tafel en bed.

Parmi ces femmes, 60% étaient veuves, 29% étaient non mariées; et 10% étaient divorcées ou séparées.
Procent van deze vrouwen was weduwe, 29 procent ongehuwd en 10 procent gescheiden van tafel en bed.

Président de l'Union Royale Nationale des Invalides civils de la guerre, Veuves et Ayants droit;
Voorzitter van het Koninklijk Nationaal Verbond der Burgerlijke Oorlogsinvaliden, Weduwen en Rechthebbenden;

Les personnes veuves des bénéficiaires de réductions accordées pour des raisons patriotiques 020,
De weduwen van de begunstigden van reducties toegekend om vaderlandslievende redenen( 020,

les personnes âgées et les célibataires veuves pour le mariage.
alleenstaande ouders, senioren en weduwe singles voor huwelijk.

Les pensions de survie des veuves et/ou orphelins des anciens membres de la Commission.
De overlevingspensioenen van de weduwnaars, weduwen of wezen van de voormalige leden van de Commissie.

MANIFESTATION: La Fraternité des Veuves organise le 14 octobre prochain une journée nationale destinée â souligner les problêmes spécifiques des jeunes veuves.
ÑANITLSTATIES: Het Bnoederschap van Weduwen onganiseert op 14 oktoLen a.s. een nationale dag gewijd aan het nadruk leggen op de speciEieke pnoLlemen van jonge weduwen.

la plupart des gens qui sont veuves ne cessent d"aimer leur conjoint mort.
fysieke pijn branden, de meeste mensen die weduwe nooit stoppen met het houden van hun dode echtgenoot.