WEDUWE - vertaling in Frans

• veuve
• femme
• douairière
• de la veuve
• weduwe
• veuves

Voorbeelden van het gebruik van Weduwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voel je je soms zijn weduwe?
Vous sentez-vous parfois sa veuve?

Niet veel vrouwen zijn twee keer weduwe geworden van dezelfde man.
Peu de femmes peuvent prétendre être veuves deux fois du même homme.

Zwarte weduwe,?
La veuve noire?

Als een zielige golf weduwe?
Comme une veuve de golfeur?

Je verkoopt 'n weduwe geen auto voordat d'r man begraven is.
On ne vend pas une voiture à une veuve qui enterre son mari.

De hoer bewaakt die weduwe als een kloek.
Cette pute couve la veuve comme une mêre poule.

De Nazaret weduwe, haar huis is beschadigd.
C'est la veuve Nazaret. Sa maison est en ruine.

Ze is net weduwe.
Elle est tout juste veuve.

De weduwe kreeg 85000 dollar vergoeding.
Sa veuve a obtenu 85 000$ de la justice.

Hoe gaat met mr. Schutte's weduwe?
Comment va la veuve de Herr Schutte?

De Vrolijke Weduwe van de Revolutie.
La veuve joyeuse de la révolution.

Dat is Ray's weduwe,?
C'est la veuve de Ray?

Vertel de weduwe dat je iemand hebt.
Dis à la veuve qu'on a quelqu'un.

die al drie keer weduwe is geworden.
qui a été veuve trois fois.

Dat of dat de weduwe Saffrin een tragisch ongeluk krijgt.
Ou qu'il arrive un accident tragique à la veuve.

Omdat ze Georges weduwe is?
Parce qu'elle est la veuve de George?

Hij bezoekt de weduwe, Gwyneth Paltrow.
Il rencontre sa veuve, Gwyneth Paltrow.

Weduwe Scottson.
La veuve Scottson.

We willen geen weduwe vertellen dat haar man blij is omgekomen.
On veut pas dire à une veuve que son mari est mort heureux.

Andy's weduwe, Ginny, heeft zich in mijn buurt om te wonen.
La veuve d'Andy, Ginny, a continué à vivre dans mon voisinage.