VIUDO - vertaling in Nederlands

• weduwnaar
• weduwe
• weduwenaar
• widow
• weduwe/weduwnaar

Voorbeelden van het gebruik van Viudo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Señor Delaney murió viudo.
Mr Delaney stierf als weduwnaar.

soy el sufriente viudo.
want ik ben de weduwnaar.

¿Debería presentarle a Adrian Ingalls, viudo de Alieda Ingalls?
Mag ik u voorstellen, Adrian Ingalls, de weduwnaar van Alieda Ingalls?

Estado civil: Viudo.
Marital status: Never married.

Joven viudo, abrumado por la pena… incapaz de manejar el estrés de su trabajo,
Jonge weduwe, overkomen met verdriet, kan de druk niet

Era un viudo de carácter vivaz, cuya esposa
Hij was een ondeugende weduwenaar wien's vrouw en kinderen gestorven waren

Nelson comienza a planear su futuro como viudo y hace arreglos para agregar a Rebecca al fondo familiar.
Nelson start met het plannen van zijn leven als weduwe en maakt regelingen om Rebecca toe te voegen aan het familiefonds.

Oye, Viudo. Si es verdad lo que dijiste, no será un trabajo fácil.
Hé Widow, als je meent wat je net zei… dan wordt het geen makkelijke klus.

Le estás pidiendo a un joven viudo que no sea él mismo…
Je vraagt een jonge weduwenaar om niet zichzelf te zijn.

ahora me están acusando, el viudo, y todos aquí de negligencia criminal
Nu worden de Weduwe, ik en iedereen hier beschuldigd… van opzettelijke verwaarlozing

Cornwall muere, y ella se preocupa de que el viudo Regan le robará a Edmund.
Cornwall sterft, en ze maakt zich zorgen dat de weduwe Regan zal stelen Edmund.

Asígnele uno de estos valores:"Casado","Soltero","Divorciado","Viudo".
Wijs de volgende waarden toe:"Getrouwd","Alleenstaand","Gescheiden","Weduwe/weduwnaar".

divorciado, viudo,etc.
gescheiden, weduwe.

Un hobre viudo es aceptado;
Weduwnaars worden aanvaard,

Interpretó a un abogado de 26 años de edad en un romance con un empresario viudo dos veces su edad, interpretado por Robert Loggia.
Ze beeldde een 26-jarige advocaat in een affaire met een weduwe zakenman twee keer zo oud, gespeeld door Robert Loggia.

Calvin McQuesten había estado viudo dos veces
Calvin McQuesten tweemaal weduwe en had twee jonge zonen,

¿Por qué un apenado viudo iba a emplear a una solterona como yo para consolar a sus hijos sin madre?
Waarom zou een weduwnaar een vrijster als ik nemen voor zijn kinderen?

ahora viudo y multimillonario….
die nu weduwe en multimiljonair is.

Se llama Damon Turner, viudo de 54 años, padre de tres hijos, y al parecer, esperando su primer nieto.
Hij heette Damon Turner, een 54-jarige weduwnaar, vader van drie, en blijkbaar verwachtte hij zijn eerste kleinkind.

Puedes ver Malicia, película completa en nuestra guía cinematográfica- Una dama ha muerto dejando viudo y tres hijos.
Malizia online kijken- Een dame is overleden verlaten weduwe en drie kinderen.