WITWE - vertaling in Nederlands

• weduwe
• widow
• vrouw
• weduwnaar
• weduwvrouw
• weduwen

Voorbeelden van het gebruik van Witwe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seiner Witwe wurden eine Entschädigung und eine Rente zugesprochen.
Zij en hun weduwen ontvingen een pensioen.

Am 1. Juni 1984 wurde er durch die Witwe von Joop Gesink eröffnet.
Deze werd toen officieel geopend op 1 juni 1984 door de vrouw van Joop Geesink.

Dank einem Milliardendeal der Nachfolgerin und Witwe Rima Hassine.
Gerustgesteld door een miljardendeal die zijn weduwe Rima heeft gesloten.

Ihr seid wie Daredevil und die Schwarze Witwe.
Jullie zijn net Daredevil en de Black Widow.

Die Frau ist also eine Witwe und gleichzeitig hintergangen worden.
En dus is de oude dame weduwnaar en tweevoudig tegelijk.

Was? In England benutzt eine Witwe keine Schwerter?
In Engeland hanteren weduwen geen zwaarden… Wat?

Sie sind für die Witwe Kelly.
Ze zijn voor de weduwe Kelly.

jetzt hilfst du der Witwe.
nu help je de Widow.

Ich halte Kontakt zu seiner Witwe.
Ik heb nog contact met z'n vrouw.

Genau wie die Witwe Douglas.
Net als weduwnaar Douglas.

Als wir Witwe gespielt haben, da hat sie geblasen… Trübsal.
Toen wij voor weduwen speelden, was ze gewoon even aan het voelen.

Annabeth Wurmbrand, die Witwe von Mars Wurmbrand!
Uw vrouw? Annabeth Wurmbrand, de weduwe van Mars Wurmbrand!

Wenn es hilft, spreche ich persönlich mit der Witwe.
Als het helpt, kan ik zelf met de Widow gaan praten.

Ethan hat Masons Witwe gekauft.
Ethan heeft Masons vrouw omgekocht.

Und Helga ist die Witwe.
En Helga is de weduwe.

Mr. Coopers Witwe, mein Film. -Der Regisseur, Dummerchen!
De regisseur, domoor. Mr Cooper's Widow, mijn film!

Nein. Ich bin Witwe.
Nee. Ik ben een weduwe.

Die Schlimmste von allen war die"Schwarze Witwe".
De ergste smeerlap was een wijf, de Black Widow.

Gorka Azkárates Witwe.
Gorka Azkárates weduwe.

Für ein Treffen mit der Weißen Witwe?
Voor een ontmoeting met de White Widow?