WEDUWE - vertaling in Duits

• Witwe
• verwitwet
• Frau
• Witwen
• verwitwete

Voorbeelden van het gebruik van Weduwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Teddy, die arme, zielige weduwe wil graag een meidenavondje.
Arme, traurige, verwitwete Teddy… Uh, Ladies.

Je hoeft Lamas' weduwe alleen een leugentje te vertellen.
Sie müssen Lamas' Frau nur eine kleine Lüge erzählen.

U bent een weduwe.
Sie sind verwitwet.

Gerustgesteld door een miljardendeal die zijn weduwe Rima heeft gesloten.
Dank einem Milliardendeal der Nachfolgerin und Witwe Rima Hassine.

Niemand houdt van 'n weduwe.
Keiner mag Witwen.

Ja. Met je broers weduwe, nadat hij vermoord was.
Ja. Mit der Frau Ihres Bruders, als er getötet wurde.

onlangs weduwe Sylvie… wil morgen een Chanoeka diner voorbereiden.
alte, kürzlich verwitwete Sylvie, will für Chanukka kochen.

Ze zijn voor de weduwe Kelly.
Sie sind für die Witwe Kelly.

Of je getrouwd bent…… weduwe of single.
Ob Sie verheiratet, verwitwet oder ledig sind.

Allah verhoede het. We zijn nu allebei weduwe, Fatma.
Wir sind jetzt beide Witwen, Fatma. Gott bewahre.

senioren en weduwe singles voor huwelijk.
Senioren und verwitwete Singles für die Ehe.

Uw vrouw? Annabeth Wurmbrand, de weduwe van Mars Wurmbrand!
Annabeth Wurmbrand, die Witwe von Mars Wurmbrand!

Weduwnaar Weduwe.
Verwitwet. Verwitwet.

Ze verdedigt ook wel eens een weduwe en wees.
Sie vertritt auch Witwen und Waisen, wenn es etwas zu holen gibt.

Ik heb gestolen van mijn vrouw's weduwe moeder.
Die verwitwete Mutter meiner Frau.

En Helga is de weduwe.
Und Helga ist die Witwe.

Kinderen? Weduwe.
Verwitwet. Kinder?

Het gerucht gaat dat je het met een weduwe doet.
Es heißt, dass du mit Witwen rumvögelst.

Nee. Ik ben een weduwe.
Nein. Ich bin Witwe.

Ik was 'n jonge weduwe.
Ich war jung verwitwet.