VERWITWET - vertaling in Nederlands

• weduwnaar
• weduwe
• een weduwe
• weduwe/weduwnaar

Voorbeelden van het gebruik van Verwitwet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin verwitwet seit 8 Jahren.
Ik ben al acht jaar weduwe.

Verwitwet seit vier Jahren.
Al vier jaar weduwnaar.

Ehemann? Ich bin verwitwet.
Man? Ik ben weduwe.

Und mein Vater war wieder verwitwet.
Toen was mijn vader weer weduwnaar.

Sind Sie verwitwet oder geschieden?
Bent u een weduwe of gescheiden?

Nein. Ich bin verwitwet.
Ik ben een weduwe.- Nee.

Sie sind verwitwet.
U bent een weduwe.

Ich war jung verwitwet.
Ik was 'n jonge weduwe.

Nein. Ich bin verwitwet.
Nee. Ik ben een weduwe.

Die Frau eines Faschisten. Verwitwet?
De vrouw van een fascist. Een weduwe?

Sie ist ca. 65, verwitwet und gegen meinen Charme komplett immun.
Ze was 65, weduwe, en compleet immuun voor m'n charmes.

Seit zehn Jahren verwitwet. Kein Freund.
Tien jaar weduwe, geen liefdesrelatie.

Kölmel ist verwitwet und wohnt in Ötigheim.
Mooren is rechtshandig en woont in Amstelveen.

Sie sind zu jung, um verwitwet zu sein.
Voor een weduwe bent u veel te jong en veel te mooi.

Faltings ist verwitwet und hat zwei Töchter.
De Beaufort is gescheiden en heeft twee dochters.

Verwitwet. Das ist ein dunkles,
Weduwe. Een vreemd,

Verwitwet… 15 Jahre.
Weduwenaar, uhm, 15 jaar.

Verwitwet. Oh Gott, tut mir leid. Geschieden?
Weduwe. God, sorry. Gescheiden?

Millionen wert. Kürzlich verwitwet.
Onlangs weduwe geworden. Miljoenen waard.

Verwitwet. Cheryl Deakins.
Weduwe. Cheryl Deakins.