VIII - vertaling in Nederlands

• viii

Voorbeelden van het gebruik van Viii in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à tout autre droit ou recours. viii.
om het even welke rechten of rechtsmiddelen. viii.

utiliser pour le calcul des valeurs actuarielles prevues au statut et a son annexe viii.
welke dienen te worden gebruikt voor het berekenen van de in het Statuut en in bijlage VIII daarvan bedoelde actuariële waarden.

Viii d'URE, d'URCE,
Viii ERU's, CER's,

Viii Le transfert, direct ou indirect, par une puissance occupante d'une partie de sa population civile,
Viii het rechtstreeks of niet rechtstreeks overbrengen door de bezettingsmacht van delen van de eigen burgerbevolking naar het bezette grondgebied,

iii genre iv espèce v sous espèce vi souche vii cultivar viii pathovar(biotype, écotype,
ii familie( bij planten) iii geslacht iv soort v ondcrsoort vi stam vii cultivar viii pathovar( biotype,

notamment l'article 45 de l'annexe viii au statut et l'article 43 du regime applicable aux autres agents.
inzonderheid op artikel 45 van bijlage VIII van het Statuut en op artikel 43 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden.

notamment l'article 45 de l'annexe viii au statut et l'article 43 du regime applicable aux autres agents.
inzonderheid op artikel 45 van bijlage VIII van het Statuut en op artikel 43 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden.

Viii La sélection des prépropositions est réalisée dans un délai de deux mois à compter de la fin de la période prévue par l'appel à propositions pour présenter les propositions;
Viii De selectie van voorontwerpen moet plaatsvinden binnen twee maanden na het einde van de periode voor de indiening van voorstellen zoals aangegeven in de oproep tot het indienen van voorstellen; de in de punten iii tot

Viii La sélection des prépropositions est réalisée dans un délai de trois mois à compter de la fin de la période prévue par l'appel à propositions pour présenter les propositions;
Viii De selectie van voorontwerpen moet plaatsvinden binnen drie maanden na het einde van de periode voor de indiening van voorstellen zoals aangegeven in de oproep tot het indienen van voorstellen; de in de punten iii tot

n° 1667/2003 de la Commission(2), et notamment son article 12, point viii.
en met name op artikel 12, onder viii.

produit par le micro-organisme voir l'introduction, point viii.
groeistadia van het micro-organisme zie inleiding, onder viii.

Viii encourage les autorités rwandaises à poursuivre la sensibilisation de la population en général
Viii moedigt de Rwandese autoriteiten aan de bevolking in het algemeen en de overlevenden van

Viii le demandeur n'est pas considéré
Viii de verzoeker wordt niet beschouwd

Viii Il a souligné la nécessité de renforcer la lutte contre le racisme
Viii Hij benadrukt dat het noodzakelijk is racisme en xenofobie sterker te

le potentiel d'adsorption/désorption et de'dégradation; viii de la fréquence et de la durée de l'exposition.
het vermogen voor adsorptie/desorptie en afbraak; viii frequentie en duur van blootstelling.

protection des intérêts financiers de la Communauté iv Inscription des dispositions financières dans les actes législatifs v Reports de crédits vi Virements de crédits vii Rationalisation des dépenses administratives viii Recours.
koste gaat van de begro ting van de Gemeenschappen en bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap iv Opneming van financiële bepalingen in de wetgevingsbesluiten v Kredietoverdrachten vi Kredietoverschrijvingen vii Rationalisatie van de administratieve uitgaven viii Beroep.

notamment l'article 39 de l'annexe viii dudit statut.
inzonderheid op artikel 39 van bijlage VIII van genoemd Statuut.

Viii Le distributeur agréé s'engage à réaliser dans le point de vente faisant l'objet du contrat un chiffre minimal d'achats annuels auprès de l'agent exclusif des produits Yves Saint Laurent dans le pays où est situé ledit point de vente
Viii De erkende kleinhandelaar neemt de verplichting op zich voor het verkooppunt waarop de overeen komst betrekking heeft voor ten minste een bepaald bedrag per jaar produkten aan te kopen bij de alleenvertegenwoordiger van Yves Saint Laurent in het land waar het verkooppunt is gelegen

Viii lorsqu'il s'agit d'actifs qui représentent un investissement dans une entreprise filiale qui,
Viii wanneer de activa betrekking hebben op een belegging in een dochteronderneming die, voor rekening van de verzekeringsonderneming,

Viii lorsqu'il s'agit d'actifs qui représentent un investissement dans une entreprise filiale qui,
Viii wanneer de activa betrekking hebben op een belegging in een dochteronderneming die, voor rekening van de verzekeringsonderneming,