VINGT MILLE - vertaling in Nederlands

• twintig duizend
• twintigduizend
• 20 000

Voorbeelden van het gebruik van Vingt mille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les choses ont modifié en particulier maintenant, avec Bitcoin aller plus près six mille dollars au lieu de plus de vingt mille dollars, et cela a conduit à une énorme bradent
Dingen zijn zeker nu aangepast, met Bitcoin rubriek dichter bij zesduizend dollar in plaats van meer dan twintigduizend dollar, en dit heeft geleid tot een massale verkopen

Des frais de formation pour un montant maximum, par coopérant ONG, de soixante mille francs pour la première année du contrat de travail et de vingt mille francs par an pour les années suivantes.
Vormingskosten voor een maximaal bedrag, per NGO-coöperant, van zestigduizend frank voor het eerste jaar van het arbeidscontract en van twintigduizend frank per jaar voor de volgende jaren.

et les mots« vingt mille francs» par les mots« cinq cents euros».
vervangen door de woorden« duizend vijfhonderd euro» en de woorden« twintigduizend frank» door de woorden« vijfhonderd euro.».

d'une amende de vingt-six francs à vingt mille francs ou d'une de ces peines seulement.
tot een jaar en met geldboete van zesentwintig frank tot twintigduizend frank of met een van die straffen alleen.

d'une amende de vingt-six francs à vingt mille francs ou d'une de ces peines seulement.
tot zes maanden en met geldboete van zesentwintig frank tot twintigduizend frank of met een van die straffen alleen.

Ami(e) des rapports sur la recherche qui sème“les fibres de laine peuvent être pliés sur eux-mêmes plus de vingt mille fois sans risque de bris” Contrairement au coton qui casse après moins de quatre mille virages.
Vriend verslagen over onderzoek dat zeugen “wol vezels kunnen worden gebogen terug op zichzelf meer dan twintig duizenden keren zonder te breken” in tegenstelling tot katoen die breekt na minder dan vier duizenden bochten.

Lors du renouvellement intégral des conseils communaux, le nombre d'échevins déterminés à l'article L1123-9 en application de l'article L1121-3 est réduit d'une unité dans les communes comptant au moins vingt mille habitants.
Bij de volledige vernieuwing van de gemeenteraden wordt het in artikel L1123-9 bepaalde aantal schepenen overeenkomstig artikel L1121-3 met één eenheid verminderd in de gemeenten met minstens 20 000 inwoners.

avec toutes les armes de guerre, cent vingt mille.
met allerlei krijgsgereedschap ten oorlog, honderd entwintigduizend.

cette industrie emploie plus de vingt mille personnes.
De industrie biedt werk aan meer dan 20.000 mensen.

Il n'avait certainement pas parié pour gagner, et n'avait engagé ces vingt mille livres-- la moitié de sa fortune-- que parce qu'il prévoyait qu'il pourrait avoir à dépenser l'autre pour mener à bien ce difficile, pour ne pas dire inexécutable projet.
Hij had zeker niet gewed om te winnen, en had slechts zijn twintig duizend pond--de helft van zijn vermogen--verbonden, omdat hij voorzag dat hij het andere gedeelte zou moeten uitgeven, ten einde dit moeielijke, om niet te zeggen onuitvoerbare, plan te volbrengen.

d'une amende de mille euros à vingt mille euros, ou d'une de ces peines seulement,
tot vijf jaar en met geldboete van duizend euro tot twintigduizend euro of met een van die straffen alleen,

Conformément à la procédure prévue au Titre IV de la présente loi, une amende administrative de vingt mille francs à cinq millions de francs peut être infligée à l'organisateur d'un match national de football
Overeenkomstig de procedure bepaald in Titel IV van deze wet kan een administratieve geldboete van twintig duizend frank tot vijf miljoen frank worden opgelegd aan de organisator van een nationale voetbalwedstrijd of een internationale voetbalwedstrijd of aan de overkoepelende

n'avait engagé ces vingt mille livres-la moitié de sa fortune-que
had slechts zijn twintig duizend pond- de helft van zijn vermogen- verbonden,

avait amassé une armée de vingt mille dans la vallée de Awtas,
had een leger van twintigduizend vergaard in de vallei van Awtas,

arrivé inopinément en vue de l'île de Ré avec quatre-vingt-dix vaisseaux et vingt mille hommes à peu près,
onverwachts in het gezicht van het eiland _Ré_ met negentig schepen en ongeveer twintig duizend man gekomen zijnde,

a ouvert à Guangzhou le premier jour de la salle d'exposition de Canton Fair Pazhou, a attiré vingt mille exposants.
op de eerste dag van de Canton Fair Pazhou Exhibition Hall opende in Guangzhou, twintigduizend exposanten heeft aangetrokken.

est sanctionné par une peine d'emprisonnement de huit jours et une amende de cinquante à vingt mille francs ou d'une de ces peines seulement.
165 met betrekking tot de mededeling van informatie aan de netbeheerder wordt bestraft met een gevangenisstraf van acht dagen en een geldboete van vijftig tot twintig duizend frank of met één van deze straffen alleen.

à un an ou d'une amende de vingt-six euros à vingt mille euros ou d'une de ces peines seulement." Art.
wordt gestraft met een gevangenisstraf van zes maanden tot een jaar en met een geldboete van zesentwintig tot twintigduizend euro of met één van die straffen alleen.". Art.

firent enrôler à leur solde vingt mille hommes de pied chez les Syriens de Beth-Rehob
van de Syriers van Zoba, twintig duizend voetvolks, en van den koning van Maacha duizend man,

Celui qui refuse de fournir la collaboration ordonnée aux§§ 1er et 2 ou qui fait obstacle à la recherche dans le système informatique, est puni d'un emprisonnement de six mois à un an et d'une amende de vingt-six francs à vingt mille francs ou d'une de ces peines seulement.
Hij die weigert de in §§1 en 2 gevorderde medewerking te verlenen of de zoeking in het informaticasysteem hindert, wordt gestraft met gevangenisstraf van zes maanden tot één jaar en met geldboete van zesentwintig frank tot twintigduizend frank of met een van die straffen alleen.