VITRAGES - vertaling in Nederlands

• beglazing
• ruiten
• vitrages
• glas
• ramen
• beglazingen
• beglazingssystemen

Voorbeelden van het gebruik van Vitrages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

destinées principalement à la confection de vitrages et rideaux;
hoofdzakelijk bestemd voor de vervaardiging van vitrages en gordijnen;

doubles vitrages et volets électriques.
dubbele beglazing en elektrische rolluiken.

Directive 92/22/CEE du Conseil, du 31 mars 1992, concernant les vitrages de sécurité et les matériaux pour les vitrages des véhicules à moteur et de leurs remorques.
Richtlijn 92/22/EEG van de Raad van 31 maart 1992 betreffende veiligheidsruiten en materialen voor ruiten van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan.

70% des logements(tous combustibles) équipés de vitrages doubles.
uitgerust zijn met dubbel glas.

aux utilisateurs européens comme la nouvelle plate-forme Guardian pour l'analyse du verre et des vitrages.
het nieuwe platform van Guardian voor de analyse van glas- en beglazingssystemen ter vervanging van de Guardian Configurator.

économique pour le montage de vitrages à l'aide d'une grue.
kostenefficiënte vervanger voor het monteren van glas met behulp van een kraan.

Le hayon, quant à lui, innove en associant différents matériaux, incluant les feux arrières et les vitrages, afin de créer une structure monobloc.
Aan de andere kant betreedt de achterklep nieuw terrein door het verbinden van verschillende materialen, zoals de ruiten en de achterlichten, waardoor er een een-component structuur ontstaat.

Pour garantir des performances élevées des vitrages isolants incurvés, Guardian a fourni son verre à couche ClimaGuard® DT d'isolation thermique.
Om de complete prestaties van de gebogen isolerende beglazingen te waarborgen, leverde Guardian zijn ClimaGuard® DT thermisch isolerend gecoat glas.

les chambres sont équipées de doubles vitrages et sont par conséquent très silencieuses.
zijn de kamers voorzien van dubbel glas en dus erg stil.

De la même manière, dans les vitrages comportant des angles« tout verre»,
Evenzo, in beglazingen met hoeken van'volledig glas',

Nos vitrages isolants Plus-Valor et Super-Valor contribuent aussi pour une large part aux bonnes valeurs d'isolation de vos fenêtres et portes Finstral.
Onze hoogwaardige warmte-isolerende beglazingen Plus-Valor en Super-Valor dragen aanzienlijk bij aan de goede isolatiewaarden van Finstral-kozijnen en- deuren.

De plus, tous nos vitrages peuvent être combinés avec les vitrages de sécurité Bodysafe et Multiprotect.
Daarbij zijn al onze beglazingen te combineren met ons veiligheidsglas Bodysafe en Multiprotect.

Gratte-ciel new-yorkais sont actuellement en cours de construction avec des vitrages à protection solaire fournis par AGC Interpane.
Tot nu toe werden al 17 skyscrapers in New York uitgerust met zonregulerende beglazingen van AGC Interpane.

un développement stable sur le long terme et comme une prédominance grandissante de vitrages multiples et lourds.
een stabiele ontwikkeling op lange termijn en een groeiend aandeel van zware meervoudige beglazingen.

Mais nous avons aussi développé des vitrages acoustiques spéciaux qui offrent une protection encore optimisée.
Verder hebben wij in onze eigen productie speciale geluidwerende beglazingen ontwikkelt, die aan nog hogere geluidweringseisen voldoen.

Vitrages, essuie-glace, lave-glace
Ruiten, ruitewissers, ruitesproeiers

Performants, les vitrages de protection solaire Finstral laissent la lumière pénétrer dans la pièce et préviennent efficacement le risque de réchauffement excessif.
De krachtige zonwerende beglazingen van Finstral laten het daglicht naar binnen toetreden en bieden goede bescherming tegen oververhitting.

Vitrages, essuie-glaces, lave-glaces
Ruiten, ruitewissers, ruitesproeiers

La performance des vitrages et la qualité du cadre jouent un rôle essentiel en matière d'isolation thermique et de confort.
Belangrijk voor warmte-isolatie en uw wooncomfort zijn uitstekende beglazingen en hoogwaardige profielen.

Les différentes variantes de montage des vitrages de sécurité de tous types ouvrent de nombreuses possibilités d'aménagement,
Verschillende varianten van beglazing met veiligheidsglas zijn in alle soorten beschikbaar en creëren talloze mogelijkheden