RUITEN - vertaling in Frans

• de carreau
• vitrage
• diamants
• vitrages
• glaces
• des vitres
• losanges
• des fenêtres
• de carreaux
• ruiten

Voorbeelden van het gebruik van Ruiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Plaats ruiten zes naast ruiten vijf.
Déplacez le six de carreau à côté du cinq de carreau.

Plaats ruiten zeven naast ruiten zes.
Déplacez le sept de carreau à côté du six de carreau.

Plaats ruiten acht naast ruiten zeven.
Déplacez le huit de carreau à côté du sept de carreau.

Leg de ruiten twee naast de ruitenaas.
Déplacez le deux de carreau à côté de l'as de carreau..

Bijvoorbeeld een ruiten 5 op een klaver 6.
Par exemple, un 5 de carreau sur un 6 de trèfle.

Verwijder de ruiten twee.
Enlevez le deux de carreau.

Verwijder de ruiten drie.
Enlevez le trois de carreau.

Verwijder de ruiten zes.
Enlevez le six de carreau.

Ruiten-- ik begin met de ruitenaas.
Carreaux-- je commence par l'as de carreau.

Kleurrijke ruiten, felle kleuren
Des carreaux colorés, des couleurs vives

Ruiten Hoe stopverf hellingen:
Fenêtres Comment mastic pistes:

Kapotte ruiten dienen zo snel mogelijk vervangen te worden.
Les vitres brisées doivent être remplacées le plus vite possible.

Ruiten Het maken van hellingen van gipsplaat met hun handen.
Fenêtres Faire des pentes de placoplâtre avec leurs mains.

De auto had getinte ruiten, maar het leek alsof ze hem kende.
Les vitres étaient teintées. Mais elle le connaissait.

Ruiten is gevraagd.
C'était du carreau.

Ruiten of transparante panelen in onaanvaardbare toestand.
Vitre ou panneau transparent dans un état inacceptable.

Ruiten is troef.
Atout carreau.

Wat gebeurde er met de kapotte ruiten en de afgebrokkelde muren?
Que sont devenus les murs éclatés et les fenêtres brisées?

Ik voelde de wind door de kapotte ruiten.
Je sentais le vent à travers les fenêtres cassées.

Dus spiegels, ruiten.
Donc, miroirs, vitre.