CARREAUX - vertaling in Nederlands

• tegels
• de tegels
• ruiten
• plaid
• tichels
• tiles
• vloertegels
• dakpannen
• pločice
• geruite
• ceramiektegels

Voorbeelden van het gebruik van Carreaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les carreaux des endroits ouverts ont visiblement été recouverts d'une substance de couleur rouille.
Op tegels op open plaatsen waren duidelijk roestkleurige vlekken te zien.

Trindade, qui possède les plus beaux carreaux du quartier du Chiado.
Trindade, met de mooiste tegels in de wijk Chiado.

De tous les carreaux avec l'étoile.
Van alle kooien met ster.

Les lits de la collection carreaux sont tous produits avec des tissus de haute qualité.
De hondenbedden uit de tartan collectie zijn allen van een geweven kwaliteit stof.

Avant de terminer leurs murs avec des carreaux en céramiquela surface doit être nivelé.
Voordat afwerking hun muren met keramische tegelshet oppervlak moet worden geëgaliseerd.

Panneaux thermiques de façade avec des carreaux en céramiquerésistant aux effets chimiques, thermiques, biologiques.
Façade thermische panelen met keramische tegelsresistent tegen chemische, thermische, biologische effecten.

Forme: carreaux découpés, dalles, comptoirs.
Vorm: Knippen naar tegels, platen, tafels.

Forme: carreaux découpés, dalles, comptoirs.
Vorm: Op maat tegels, platen, werkbladen.

Je nettoyais mes carreaux.
Ik zeemde de ramen.

Sur le sol de la chambre se trouve les carreaux.
Op de vloer van de slaapkamer is tapijt.

Un plateau avec des carreaux néerlandais impression;
Een dienblad met Hollandse tegeltjes print;

Convient également pour le PVC, les carreaux et les surfaces en plastique.
Ook geschikt voor pvc, keramische tegels en kunststof oppervlakken.

les antiquités, les carreaux hollandais?
Hollandse tegeltjes?

Sur le sol se trouve: les carreaux.
Op de vloer is: tapijt, ploice.

Lorsque les images correspondent, les carreaux disparaissent de la table.
Als de afbeeldingen overeen komen, verdwijnen de tegeltjes van de tafel.

Ce petit vaurien casse tous mes carreaux.
Die schavuit breekt al m'n ramen.

Je prends carreaux.
Ik ga voor ruiten.

Les couleurs et la texture des carreaux sont choisis en fonction de la matière
Kleur en textuur van de tegels worden geselecteerd op basis van het materiaal

Soigneusement calculs effectués empêcheront une situation où lors de la pose des carreaux, il peut ne pas être suffisant,
Zorgvuldig gemaakt berekeningen zal een situatie te voorkomen waarbij bij het leggen van de tegels kan het niet genoeg zijn,

Non,"Prudence". Question: tu causes parce que tu as les carreaux, ou tu les as pas?
Nee, Prudence, de vraag is ben je aan het lullen omdat je de ruiten hebt, of omdat je ze niet hebt?