PLAID - vertaling in Frans

• plaid
• carreaux
• couverture

Voorbeelden van het gebruik van Plaid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dress dit schattig meisje met een wandeling in het park met alle plaid kleding die je kunt vinden!
Habille cette fille mignonne se promener au parc avec tous les vêtements à carreaux, vous pouvez trouver!

In die schilderijen met pastorale toon dragen blote voeten landmeisjes in een wit shirt en een plaid sjaal leek als prinsessen in de mythe.
Dans ces peintures au ton pastoral, des filles de la campagne aux pieds nus portent une chemise blanche et un châle à carreaux apparaît comme une princesse dans le mythe.

zittend in een oude plaid badjas in uw keuken,
assis dans un vieux peignoir à carreaux dans votre cuisine, désagréable

twee ontwerp van de bogen. simple plaid.
une conception de plaid de tunel et deux de voûtes. simple.

De Green Party of England and Wales(GPEW)(Welsh: Plaid Werdd Cymru a Lloegr)
Le Parti vert de l'Angleterre et du pays de Galles(en anglais: Green Party of England and Wales et en gallois: Plaid Werdd Cymru a Lloegr),

Bij de vervaardiging van het deksel op het kussen tik op een gestreepte of plaid stof eenvoudige, wat overeenkomt met een van de belangrijkste stof kleur,
Dans la fabrication de la couverture sur le coussin, puis appuyez sur un tissu à rayures ou à carreaux simples, correspondant à l'un des principaux couleur du tissu,

Ze is sitting open lucht wearing de plaid strapless jurk,
Elle est sitting ouvert air wearing la plaid strapless robe,

Ook bevat wol en plaid van de'' oude'' goed IKEA collectie- STOCKHOLM(In beige kleur, grootte 170 130* cm),
Contient également laine et carreaux''vieille''bonne collection IKEA- STOCKHOLM(De couleur beige, taille 170* 130 cm),

Een prachtige geruite plaid voor op je designbank, nieuwe gordijnen voor de woonkamer,
Un plaid à carreaux chic pour le sofa design, de nouveaux rideaux pour les salons,

KROKRIS- Een ander model van plaid 100% polyester(160 130* cm),
KROKRIS- Un autre modèle de carreaux 100% polyester(160* 130 cm),

verzilverde wijzerplaat met"Grande Tapisserie" Grote Plaid versierde verzilverde rijtijd,
plaqué argent composer avec«Grande Tapisserie» Grand Plaid décorée temps d'entraînement argenté,

Bent u geïnteresseerd in het creëren van haak die heeft een plaid of tartan kijken naar het dan is haak weven een type van techniek die u zou willen proberen.
Si vous êtes intéressés par la création au crochet qui a un plaid ou tartan tourner vers elle puis tissage au crochet est un type de technique que vous pourriez vouloir essayer.

Ze is sitting open lucht wearing de plaid strapless jurk,
Elle est sitting ouvert air wearing la plaid strapless robe,

Vorige week nog in het Britse parlement in Westminster heeft het nieuwe parlementslid voor de partner van de Vrije Europese Alliantie, Plaid Cymru, de partij van Wales, zijn eerste toespraak gehouden, en die ging over dit onderwerp.
La semaine dernière encore, au parlement britannique, le député fraîchement élu de nos partenaires de l'alliance libre européenne, du parti gallois Plaid Cymru, a fait sa première intervention sur ce sujet.

Deze deken van leugens waar wij onszelf in gaan rollen, als een plaid geweven van list en bedrog.
on est sur le point de se cacher, comme un plaid tissé de ruse et de déception.

de verandering van de plaid, laat het kaarslicht unieke effecten in de nacht uitstralen, mooi.
le changement de plaid, laisser la lumière de la bougie émettre des effets uniques dans la nuit, magnifique.

orde(met name de gordijnen met brede strepen), en plaid voegt een gevoel van thuis comfort.
l'ordre(en particulier les rideaux à larges rayures), et plaid ajoute un sentiment de confort au foyer.

Het Koord Tote bocht weg van de gebruikelijke plaid ontwerp als dit is een solid-gekleurde nylon body met zwart lederen bekleding,
The Tote Drawstring vire loin de la conception à carreaux comme d'habitude ce qui a un corps solide de couleur en nylon avec gainage en cuir noir,

1 Schotse Nationale Partij, 1 Plaid Cymru, en de onafhankelijke Martin Bell.
1 membre du Plaid Cymru et Mr Bell, un indépendant, ont signé la motion.

Typisch, zoals tapes op maat fringing op de bias(waar biais), maar als de stof plaid of met een opvallend patroon, is het beter
En général, ces bandes d'adapter franges sur le biais(où les biais), mais si le plaid tissu ou d'un motif apparent,