GLAS - vertaling in Frans

• verre
• vitre
• vitrage
• verres
• vitres
• vitrages

Voorbeelden van het gebruik van Glas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De dag is schoongewassen als glas, Maar dat is niet genoeg.
Un jour propre comme le vitrage, Mais j'en voudrais davantage.

Plat glas voor de handmatig te bedienen linker zijspiegel voor Transporter T4 90 ->03.
Glace plate de rétroviseur gauche manuel pour Transporter T4 90 ->03.

Compleet met convex glas en rubber ring.
Complet avec glace convexe et anneau de caoutchouc.

Met aangemaakt verwarmd glas, hoogste materialen.
Avec le verre passionné gâché, matériaux supérieurs.

Glas is een cruciaal element in iedere auto gemaakt voor vele decennia.
Glass a été une composante cruciale dans chaque automobile pour plusieurs décennies maintenant.

Glas is een essentieel onderdeel van elke auto die voor vele tientallen jaren.
Glass a été une composante cruciale dans chaque automobile pour plusieurs décennies maintenant.

De regel: Je moet het glas stukschieten voor het de grond raakt.
La règle: il faut tirer sur le verre avant qu'il touche le sol.

Wil je een glas, of is het zo goed?
Avec un verre, ou c'est bon?

Heb je van het glas van de dorpsgek gedronken?
Tu as bu dans le verre de l'idiot du village?

Drink een glas met ons.
Prends une pinte avec nous.

Een glas… maakt niet uit wat.
Une pinte de n'importe quoi.

Het glas dat je dronk.
La pinte que vous avez bue.

En een glas wodka?
Et une bouteille de vodka?

Een biertje en een glas warm water met kaneel stokjes
Une bière et une tasse d'eau chaude avec morceaux de cannelle

Het is duur, maar op kogelvrij glas kun je beter niet bezuinigen.
C'est cher, mais on ne lésine pas sur les vitres pare-balles.

Niet tegen het glas tikken.
Ne touchez pas à la glace.

Naakt kruipend… door gebroken glas en hondenpoep.
Ramper nu… sur du verre brisé et de la merde de chien.

Maar we hebben geen idee wie zet het in het glas.
Mais nous n'avons aucune idée de qui l'a mis dans la tasse.

Ik hou het bij mijn cocktail uit mijn gedeeltelijk schone glas.
Je vais rester au cocktail servi dans un verre à moitié propre.

Hij houdt zich vast aan het glas.
Il s'accroche à la glace.