GELAAGD GLAS - vertaling in Frans

• verre feuilleté
• le verre feuilleté
• vitrage feuilleté

Voorbeelden van het gebruik van Gelaagd glas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze machine wordt o.a. met een zeer speciaal zaagblad voor Glas en/of gelaagd Glas geleverd.
Cette machine est livrée, entre autres, avec une lame de scie très spéciale pour le sciage de verre massif et/ ou de verre stratifié.

Met het oog op de veiligheid zal bij publiekstoegankelijke toepassingen een gebogen transparant oppervlak uitgevoerd moeten worden in gelaagd glas of onbrandbare kunststof.
En cas d'applications accessibles au public, une surface transparente courbe doit être exécutée en verre feuilleté ou en plastique ininflammable pour raisons de sécurité.

De optische kwaliteit van Freeformglass® is beter dan warm gebogen gelaagd glas, omdat de dikte veel constanter is.
La qualité optique du Freeformglass® est meilleure que celle du verre feuilleté courbé à chaud car l'épaisseur est beaucoup plus constante.

Gelaagd glas zorgt ervoor
Avec le verre feuilleté, lorsque le vitrage reçoit un coup,

Daarnaast kan men akoestische isolatie van vensters verbeteren door gebruik te maken van gelaagd glas. Dit glas combineert diverse lagen glas van verschillende diktes met een dunne, tussenliggende laag polyvinylbutyral of PVB.
Il est également possible d'augmenter l'isolation acoustique des fenêtres en incorporant du verre feuilleté, composé de plusieurs feuilles de verre de différentes épaisseurs, à une fine couche intermédiaire de PVB(polyvinyle butyral).

Door de combinatie van de voordelen van gelaagd glas(weerstand en veiligheid)
Combinant les avantages du verre feuilleté(résistance et sécurité)

polycarbonaat, gelaagd glas, gehard glas,
le polycarbonate, le verre feuilleté, verre trempé,

thermisch isolerende coatings, gelaagd glas, vermindering van de randeffecten van dubbele beglazing- warm edge-…).
couches isolantes thermiquement, verre feuilleté, réduction effet de bords des doubles vitrages- warm edge-…).

Glass France SAS en Interpane Glass Coating France SAS179 paste de Commissie twee verschillende mededingingsfactoren toe, omdat er twee relevante markten waren spiegelglas en gelaagd glas met deklaag.
la Commission a appliqué deux facteurs de concurrence différents étant donné qu'il y avait deux marchés en cause le verre flottant et le verre feuilleté antireflets.

interieurtoepassingen, waarvoor gelaagd glas de meest efficiënte oplossing is.
tant intérieures que dans la façade, pour lesquelles le verre feuilleté est la solution la plus appropriée.

Glass France SAS en Interpane Glass Coating France SAS ¥172∂ paste de Commissie twee verschillende mededingingsfactoren toe, omdat er twee relevante markten warenspiegelglas en gelaagd glas met deklaag.
la Commission a appliqué deux facteurs de concurrence différents étant donné qu'il y avait deux marchésen cause le verre flottant et le verre feuilleté antireflets.

meer energie-efficiënte vensters, wat het gebruik van gelaagd glas noodzakelijk maakt voor een hogere mechanische sterkte en meer veiligheid.
d'où la nécessité d'utiliser du verre feuilleté qui offre une résistance mécanique et une sécurité plus élevées.

Multi-layer hoge sterkte gelaagd glas zorgt voor duurzaamheid
Multi-couche à haute résistance du verre feuilleté assure la durabilité

Glassiled bestaat uit leds tussen twee bladen gelaagd glas en kan bijna eindeloos aangepast worden, zowel op het vlak van positie
Composé de LEDs intercalées entre deux feuilles de verre feuilleté, Glassiled permet une multitude de déclinaisons aussi bien en termes de position,

Bertrange, Luxemburg, 16 maart 2017- Om te kunnen beantwoorden aan de toenemende vraag naar gelaagd glas in Europa, gaat Guardian Glass een nieuwe productielijn voor gelaagd glas openen in haar fabriek in Oroshaza, Hongarije.
Bertrange, Luxembourg, 16 Mars 2017- Afin de répondre à la demande croissante en verre feuilleté en Europe, Guardian Glass ouvre une nouvelle ligne de production de verre feuilleté sur son site d'Oroshaza en Hongrie.

aangepaste gemaakt gelaagd glas….
personnalisé fait de couches de verre….

belangrijkste assortimenten decoratief glas, en eind 2013 volgde gelaagd glas(opnieuw Silver).
suivies fin 2013 par le verre feuilleté qui obtenait également le niveau Silver.

de buitentemperatuur is opgelopen tot 25 °C. Donker getint, gelaagd glas zorgt voor extra comfort en veiligheid.
la température extérieure atteint 25 °C. Les vitres teintées en verre feuilleté augmentent encore le confort et la sécurité.

terwijl de trap van gelaagd glas is voorzien van een opake witte PVB-film.
alors que les marches en verre feuilleté intègrent un film PVB blanc opaque.

spiegels en gelaagd glas, en dit onder de nieuwe, strengere versie 3.1 van Cradle to Cradle.
les miroirs et le verre feuilleté pour deux ans, conformément à la nouvelle version 3.1 plus stricte du Cradle to Cradle.