VITRES - vertaling in Nederlands

• ramen
• ruiten
• glas
• vensters
• glasruiten
• raam
• glazen
• raampjes
• venster
• glasplaten

Voorbeelden van het gebruik van Vitres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Commande électrique des vitres à l'avant 12 000 F des rétroviseurs 8 500 F.
Electrische bediening van de voorruiten 12 000 F van de achteruitkijkspiegels 8 500 F.

Malheureusement, ces vitres ne sont pas incassables.
Helaas is het glas niet getemperd.

Je venais pas te proposer de laver tes vitres!
Ik bood je niet aan je ramen te wassen!

Alors, ces vitres?
Lukt 't met de ruiten?

Incroyable ce qui croît sous 3000 petites vitres….
Onvoorstelbaar wat er groeit onder 3000 kleine glazen vensterruitjes….

Fixée pour laver les vitres.
Ingesteld voor het wassen van ramen.

Fixée pour laver les vitres et les miroirs.
Ingesteld voor het wassen van ramen en spiegels.

Nos cheminées design sont des foyers généralement fermés par des vitres.
Onze design schouwen zijn doorgaans afgesloten door een beglazing.

Autrefois, on l'utilisait couramment pour poser les vitres dans les feuillures à verre.
Vroeger werd dit courant gebruikt voor het plaatsen van ruiten in glassponningen.

Système anti-noircissement des vitres.
Systeem tegen het zwart kleuren van de ruiten.

La face adhésive permet de placer ces pictogrammes à l'intérieur des vitres.
De zelfklevende zijde laat toe de pictogrammen aan de binnenkant van de ramen te plaatsen.

Nous avons même tenu compte des vitres.
We hebben zelfs rekening gehouden met de zijruiten.

C'était si beau avec la mousse colorée sur les vitres.
Dat was mooi met die gekleurde zeep die langs de ramen afdroop.

de l'installation de sécurité et le lavage des vitres.
veiligheidsinstallaties en kuisen van ramen.

Pare-brise et autres vitres- Prescriptions d'équipement,
Voorruiten en andere ruiten- Voorschriften voor de uitrusting,

comme les lumières, vitres électriques et des miroirs,
elektrische ramen en spiegels, sluizen,

Ces vitres furent ensuite- je vais simplement utiliser le mot'imprégnées'- on leur a appliqué une couche de métal qui s'appelle du métal tendu.
Het glas was dan-- ik gebruik gewoon het woord geïmpregneerd-- maar het had een metaallaag die gespannen metaal werd genoemd.

les prescriptions relatives aux vitres de certains véhicules.
vanaf 1 april 2000, de voorschriften inzake ruiten van voertuigen te wijzigen.

L'intérieur est caractérisé par les vitres élégamment teintées, des peintures d'artistes anglais,
De binnenkant van het huis wordt gekenmerkt door kleurvolle vensters, schilderijen van Engelse kunstenaars,

Les jeunes comme les adultes appuient leur nez aux vitres des 35 et quelques aquariums, empressés de regarder de plus près leurs habitants.
Jongeren en volwassenen drukken hun neus tegen het glas van meer dan 35 tanks, en staan te popelen om een glimp op te vangen van de inwoners.