Voorbeelden van het gebruik van Raam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik kon ze door dat kleine raam zien.
O ja, Meyer Blums raam is gisteravond ingegooid.
Leg je handen op 't raam.
Wat heb ik je gezegd over dit raam?
La fenetre! Je te l'ai dit cent fois!Kijk eens uit het raam.
Regardez par le hublot.Je hebt m'n raam gebroken.
Tu as cassé ma vitrine.De vampierjager is hier door het raam naar binnen gekomen.
Le chasseur de vampire est rentré par la fenetre.Ik heb dat raam niet gebroken.
Je n'ai pas brisé cette vitrine.Maar wat zie je uit het raam?
Mais que voyez-vous par le hublot?zal Nan Hogan onder dat raam zijn met 'n pistool.
Nane Hogan sera sous cette fenetre avec un revolver.Als ze beweegt, gooi je haar uit het raam.
Si elle bouge… par le hublot.Dat is een" C" in uw raam.
Il y a un"C" sur votre vitrine.Ik zit naast 't raam.
J'avais la fenetre.We hebben een raam.
On a un hublot!Een kind heeft uw raam gebroken.
Un gosse a cassé votre vitrine.Ziet u dat raam daarboven?
Vous voyez cette fenetre, la-haut?Luister, ik zit bij het raam en plas vaak.
Écoutez, je suis près du hublot et je vais souvent pisser.Beste Mr. Duncan, ik heb uw raam gebroken om de dieven te pakken.
Cher M. Duncan… j'ai cassé votre vitrine pour attraper les méchants.Kijk eens uit het raam.
Regarde par la fenetre.Hij keek naar haar door het raam.
Il l'observait par la vitrine.
