DE RAMEN - vertaling in Frans

• fenêtres
• châssis
• les vitraux
• vitres
• les vitrines
• les fenãatres
• le ramen
• baies vitrées
• fenêtre

Voorbeelden van het gebruik van De ramen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De ramen zijn een goed voorbeeld van die mix tussen oud en nieuw.
Les châssis sont également un bel exemple de ce mélange d'ancien et de nouveau.

Bij daglicht lijken de gekoppelde ramen donker.
A la lumière la bande de fenêtre apparaît sombre.

Simone Panteleit Kolumne Waarom niet de ramen in de zon schoonmaken?
Simone Panteleit Kolumne Pourquoi ne pas nettoyer les vitres au soleil?

De kleine ramen app ze nu hebben is geweldig.
La petite application Windows qu'ils ont maintenant est génial.

Hang de gordijnen voor de ramen in plaats van rolluiken.
Accrochez les rideaux sur les fenêtres au lieu de stores.

De ramen en deuren zijn een vast puntje op de checklist van de kandidaat-kopers.
Les châssis et portes sont toujours examinés par les candidats à l'achat.

Mag je zelf de ramen van je appartement vervangen?
Pouvez-vous remplacer vous-même les châssis de votre appartement?

De ramen worden gemastiekeerd met stopverf op lijnoliebasis.
Les châssis sont jointoyés avec un mastic à l'huile de lin.

Door de ramen van de raket.
Par les hublots du vaisseau spatial.

De ramen zijn geblindeerd.
Aux fenêtres peintes.

Laten we de ramen van school kapotgooien.
On n'a qu'à mettre du sel aux fenêtres de l'école.

De open ramen voorbijlopen.
Aux fenêtres ouvertes que nous passons.

Alle dekens lagen op de grond en de ramen stonden wijd open!
Ses couvertures étaient par terre, et la fenêtre, ouverte!

Ik herinner me dat onze adem de ramen deed beslaan.
Je me rappelle que nos respirations faisaient de la buée sur les fenêtres.

Roosters voor de ramen.
Des grilles sur les fenêtres de derrière.

Tante Liz, mag ik naar de ramen toe?
Tante Liz, je peux aller jusqu'à la fenêtre?

Hij controleert de ramen.
Il regarde par les fenêtres.

Is dat nu echt nodig om dat in de ramen te hangen?
Tu crois que c'est vraiment nécessaire d'accrocher ça à la fenêtre?

Ik kon het niet zien, de ramen waren getint.
Je n'ai pas pu voir. Les vitres étaient teintées.

Er is maar één ingang, en de ramen, waardoor toegang mogelijk is.
Il ya seulement l'entrée une et pas de fenêtres qui permettent l'accès.