VIVALDI - vertaling in Nederlands

• vivaldi

Voorbeelden van het gebruik van Vivaldi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bach et Vivaldi, Brahms et des symphonies de Beethoven,"Water Music" de Haendel
Bach en Vivaldi, Brahms en Beethoven symfonieën,"Water Music" Handel

Le violoncelliste Jean-Guihen Queyras interprète les concertos pour violoncelle d'Antonio Vivaldi, des œuvres qui lui tiennent à cœur, pour prolonger jusque l'automne 2011 son" Focus" à deSingel de la saison dernière.
Programmaboekje Met werk dat hem na aan het hart ligt, de celloconcerti van Antonio Vivaldi, trekt de Franse cellist Jean-Guihen Queyras zijn deSingelfocus van het voorbije seizoen nog even door tot in de herfst van 2011.

les deux finissent par faire qui vivent Vivaldi et Earth Wind and Fire,
de twee uiteindelijk bereiken dat samenleven Vivaldi en Earth Wind en vuur,

Ce ne fût qu'à la période Baroque que le violon a commencé à s'épanouir et est devenu respecté par des compositeurs tels que Johann Sebastian Bach et Antonio Vivaldi qui l'ont utilisé dans leurs compositions.
Het was niet totdat de barokke periode dat de viool begon te bloeien met gerespecteerd componisten zoals Antonio Vivaldi en Johann Sebastian Bach violen met veel van hun composities.

du Cinéma sportifs peuvent utiliser Netflix dans Vivaldi après l'installation de la mise à jour sur leur système.
TV-en filmliefhebbers kunnen gebruik maken van Netflix in Vivaldi na het installeren van de update op hun systeem.

l'Ensemble entame le Largo de"L'hiver" de A. Vivaldi, sur un rythme plus rapide que l'on est habitué à entendre, afin que la musique corresponde avec le mouvement de l'instant.
begint Kalinka het Largo uit"De Winter" van A. Vivaldi te spelen, in een tamelijk vlot tempo dat aansluit bij de beweging van dat moment.

En 1957, ce groupe a également enregistré deux des Concertos pour quatre clavecins de Vivaldi, notamment l'un dans un arrangement de Bach, avec l'Orchestre Pro Arte sous la direction de Boris Ord.
Met hen nam hij in 1957 twee concerto's op van Vivaldi voor vier klavecimbels, samen met het Pro Arte Orchestra geleid door Boris Ord.

Retrouvez l'efficacité du navigateur Vivaldi sur votre téléphone mobile, qui supporte déjà
Breng de kracht van Vivaldi naar je mobiel met end-to-end versleutelde synchronisatie van je wachtwoorden,

basse continue d'Antonio Vivaldi: Il Gardellino de l'italien cardellino qui signifie chardonneret.
basso continuo van Antonio Vivaldi: del Gardellino, wat in het Nederlands de distelvink betekent.

l'Orchestre symphonique de Shen Yun jouant le concerto d'Antonio Vivaldi pour deux trompettes en ut majeur au Carnegie Hall le 28 octobre 2012.
Alexander Wilson(L, trompet) en het Shen Yun Symfonie Orkest spelen Antonio Vivaldi's Concert voor Twee Trompetten in C Major in Carnegie Hall op 28 okt. 2012.

Au cours des années quatre-vingt du siècle passé, Vivaldi bénéficiait de considération
In de jaren tachtig van de vorige eeuw genoot Vivaldi algemeen faam

La création mondiale, le 22 décembre, de deux arias inédites de Vivaldi et de trois autres signées de compositeurs contemporains du Prêtre roux,
Op 22 december vindt de wereldcreatie plaats van twee onuitgegeven aria's van Vivaldi, maar ook van drie tijdgenoten van de rosse priester. De composities werden

mise en évidence des œuvres comme la Gloria Vivaldi, le Cantate 140 Bach,
markeren werkt als de Gloria Vivaldi, de Cantate 140 Bach,

C'est Vivaldi.
Het is Vivaldi.

Que voulait dire Vivaldi?
Wat zei Vivaldi?

Tu veux dire comme Vivaldi?
Je bedoelt zoals Vivaldi?

Je sais à peine qui est Vivaldi.
Ik weet amper… wie Vivaldi is.

Parlez-moi de la musique religieuse de Vivaldi.
Wat weet je van de kerkmuziek van Vivaldi?

En savoir plus sur Vivaldi.
Kom meer te weten over Vivaldi.

Vivaldi appartient à ses employés.
Vivaldi is eigendom van zijn werknemers.