Voorbeelden van het gebruik van Vuelta in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cobo pour le Tour de France et la Vuelta a España; Piepoli, bien évidemment, pour la Vuelta et le Giro d'Italia;
Comme si les deux étapes précédentes n'étaient pas encore assez difficiles, la Vuelta enchaîne sur une troisième étape de montagne avec départ de Grenade(Granada) et en destination de la Sierra de la Pandera dans la province de Jaén(en Andalousie) qui sera visitée pour la 4ème fois par la Vuelta.
Alsof de twee vorige etappes nog niet moeilijk genoeg waren gaat de Vuelta verder met weer een bergetappe met vertrek vanuit Granada en met aankomst in Sierra de la Pandera in de provincie Jaén(in Andalusië), stad die voor de 4de keer bezocht zal worden door de Vuelta.Après deux cas de dopage détectés dans l'équipe(Lorenzo Bernucci dans la Vuelta et Patrik Sinkewitz avant le Tour de France,
Na twee vastgestelde dopinggevallen in het team dit jaar(Lorenzo Bernucci in de Vuelta en Patrik Sinkewitz voor de Tour de France,Il s'agit de sa 20e victoire sur la Vuelta.
De Vuelta a la Independencia Nacional, ook wel de Ronde van de Dominicaanse Republiek, is een meerdaagse wielerwedstrijd in de Dominicaanse Republiek.Tissot est prêt pour la Vuelta!
Tissot is klaar voor de Vuelta!En 2010 la Vuelta fêtera son 75ème anniversaire.
In 2010 viert de Vuelta haar 75ste verjaardag.La Vuelta 2015 compte neuf arrivées en montée.
De Vuelta 2015 brengt negen aankomsten bergop.MTN-Qhubeka était à la Vuelta pour faire la course.
MTN-Qhubeka was in de Vuelta om zich te laten zien in de wedstrijd.Il s'agit ici du toit de la Vuelta.
Dit is het dak van de Vuelta.La recherche que j'ai choisi d'évaluer pour le Tour d'Espagne est simplement"vuelta".
De zoekopdracht die ik heb gekozen om de Ronde van Spanje te analyseren is eenvoudigweg het woord"vuelta".Tissot est fier d'être le chronométreur officiel de la Vuelta.
Tissot is de trotse Officiële Tijdwaarnemer van de Vuelta.M qui n'a jamais avant fait partie de la Vuelta.
M die nooit eerder deel uitmaakte van de Vuelta.Des passages de la Vuelta et du Tour en vu?
Een doorkomst van de Vuelta en de Tour op het programma?Accédez au site web officiel de Vuelta ciclista de chile 2012.
Bekijk de officiële website voor Vuelta ciclista de chile 2012.Dans la Vuelta il terminait 8ème au classement général cette même année.
In de Vuelta eindigde hij dat jaar op de 8ste plaats in het eindklassement.La mondialisation… et le Giro et la Vuelta plus courts?!
De mondialisering… en een ingekorte Giro en Vuelta?!L'équipe d'Erik Breukink au départ de cette Vuelta sera la suivante.
Tout d'abord avec sa chute dans la première étape de la Vuelta de Murcia.
Het begint allemaal met zijn valpartij in de eerste etappe van de Vuelta de Murcia.cette étape est la plus longue de la Vuelta 2009.
is deze etappe de langste van de Vuelta 2009.
