YAMAHA - vertaling in Nederlands

• yamaha
• yamaha's
• liedermann

Voorbeelden van het gebruik van Yamaha in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le nouveau Yamaha OW94, Panpan de 750 CC.,
De nieuwe Yamaha OW94, Thumper van 750 CC.,

Lorsque vous consultez un site Internet Yamaha ou que vous interagissez physiquement
Wanneer u een website van Yamaha bezoekt of als u elektronisch of persoonlijk met Yamaha communiceert,

Yamaha, Atlas Copco, Repsol, MAN et Ricoh sont d'autres entreprises
Andere gebruikers van SDL Digital Experience wereldwijd zijn onder meer Yamaha, Atlas Copco,

Pour la toute première customisation de la nouvelle Yamaha SCR950, Yamaha a fait appel au légendaire constructeur japonais
Voor de allereerste custom build van de nieuwe Yamaha SCR950, wendde Yamaha zich tot de legendarische Japanse motorfietsbouwer en inwoner van Californië,

Était censé pour être un membre de l'équipe Yamaha avec Neveu, Auriol, Comte, Olivier… Il a demandé sa BMW moyen.
Moest een van de Yamaha team met Neveu, Auriol, Comte, Olivier… Hij vroeg zijn BMW een middel.

Elle est équipée de la technologie Yamaha VCM afin de reproduire le son de presque tous les types d'amplis à lampes.
Met de Yamaha VCM technologie heeft u namelijk vrijwel ieder denkbaar type buizenversterker tot uw beschikking.

La FJR1300AE est une moto Yamaha originale agrémentée d'un kit d'accessoires Yamaha d'origine contenant: valises latérales touring 30L de couleur assortie, vendu par les concessionnaires officiels Yamaha..
Carterinhoud 4.9liter De FJR1300AE is een originele Yamaha motor uitegrust met originele accessoires bestaande uit een set touring zijkoffers van 30 liter in bijpassende kleuren.

De plus, avec une technologie qui nécessite peu d'entretien alliée à la qualité et la fiabilité Yamaha, cette élégante mini moto vous garantit une parfaite tranquillité d'esprit.
En dankzij de onderhoudsarme technologie in combinatie met de kwaliteit en betrouwbaarheid van Yamaha staat de stijlvolle PW50 garant voor zorgeloos rijplezier en gemakkelijk onderhoud.

Désormais compatible avec les afficheurs numériques Yamaha Les nombreuses fonctionnalités du nouveau F20 contribuent à sa grande maniabilité
Nu compatibel met de digitale netwerkmeters van Yamaha Je zal ervaren dat de F20, dankzij de vele nieuwe functies, uiterst gebruiksvriendelijk is

La FJR1300AS est une moto Yamaha originale agrémentée d'un kit d'accessoires Yamaha d'origine contenant: valises latérales touring 30L de couleur assortie, vendu par les concessionnaires officiels Yamaha..
Extra comfortabel passagierszadel De FJR1300AS is een originele Yamaha motor uitgerust met Yamaha accessoires bestaande uit een set touring zijkoffers van 30 liter in bijpassende kleuren.

Des pièces de course non Yamaha, spécialement sélectionnées
Er kunnen ook niet-Yamaha raceonderdelen worden toegevoegd,

Et Yamaha n'a de cesse d'améliorer la technologie qui vous procurera tous les avantages possibles en termes de puissance,
Bij Yamaha leggen we ons toe op de voortdurende ontwikkeling van technologie die je elk mogelijk voordeel geeft op het gebied van vermogen,

Après quelques années sans succès sur le Dakar, Yamaha fait appel au savoir-faire de Barigo.
Na jaren op Kawasaki te hebben gereden, ging Frossard nu naar het fabrieksteam van Yamaha van de broers Rinaldi.

c'est le cas du Yamaha F20 nouvelle génération.
de nieuwste generatie van de Yamaha F20 is zo'n motor.

qu'ils combinent la technologie avancée de Yamaha à un design sportif
is de combinatie van geavanceerde Yamaha-technologie met een sportief design

l'OSS/Free 3.8 possède un support de cette carte sous le nom de contrôleur audio Yamaha OPL3-SA1.
is de OSS/Free 3.8 te krijgen, welke ondersteuning biedt voor deze geluidskaart in de vorm van de Yamaha OPL3-SA1 audio controller.

d'un carénage dynamique inspiré par les motos sportives Yamaha, le TMAX SX projette une allure emblématique et puissante.
het dynamische kuipwerk dat geà ̄nspireerd is op de sportieve motorfietsen van Yamaha, heeft de TMAX SX een krachtige en iconische look.

Pour plus d'informations concernant la sécurité et les stages, contactez votre concessionnaire ou le distributeur Yamaha de votre pays.
Raadpleeg voor meer informatie over veiligheid en rijvaardigheidstrainingen de Yamaha ATV-dealer.

que vous créez un compte Yamaha pour recevoir des lettres d'information, etc….
u een product koopt of als u een Yamaha-account aanmaakt om bijvoorbeeld nieuwsbrieven te ontvangen.

des informations claires et précises Le moteur F115 fonctionne parfaitement avec les afficheurs numériques Yamaha, afin d'optimiser les performances et l'efficacité.
nauwkeurige informatie De F115 is perfect voor het digitale netwerksysteem en de meters van Yamaha, voor optimale motorprestaties en efficiëntie.