YPRES - vertaling in Nederlands

• ieper
• ypres

Voorbeelden van het gebruik van Ypres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à 8902 Ypres, est renouvelé pour une période de cinq ans.
gevestigd Meenseweg 524, te 8902 Ieper, wordt vernieuwd voor een periode van vijf jaar.

En revanche, l'autoroute A19 à Ypres, et la route régionale N38 entre Poperinge et Ypres forment d'importants axes autour du Heuvelland,
Buiten de gemeentegrenzen vormen de autosnelweg A19 in Ieper, en de gewestweg N38 tussen Poperinge en Ieper belangrijke verkeersassen voor Heuvelland, net

est le bienvenu à Ypres et peut y trouver son compte.
gezin en bedrijf…) in Ieper welkom is en er zijn/haar gading kan vinden.

à environ 30 kilomètres du centre d'Ypres, étant d'environ 30 minutes en voiture à Ypres en voiture.
ongeveer 30 kilometer van het centrum van Ieper, ongeveer 30 minuten rijden naar Ieper met de auto.

il a laissé les gens en Ypres Belgique désireux d'en savoir plus sur ce qu'il est, ce qu'il fait- et s'il est sécuritaire.
het liet mensen in West-Vlaanderen België willen weten meer over wat het is, wat het doet- en of het veilig is.

L a Ypres, il est frappant de constater combien de collections sont, soit directement
L in Ieper, was het opvallend hoeveel verzamelingen op ‘Brabantphil '14' ook hier rechtstreeks

posées par le Tribunal correctionnel d'Ypres.
gesteld door de Correctionele Rechtbank te Ieper.

qui a également traversé Ypres.
ze hun frontlinie, die ook door Ieper liep, kwijtraakten.

lança une attaque près d'Ypres en Flandre la cinquième bataille d'Ypres.
Britse 2de leger onder Generaal Herbert Plumer) een aanval uit bij Ieper.

Quant à l'hôpital Jan Yperman à Ypres, il a fait appel à Edumatic en 2014,
Het Jan Yperman hospitaal in Ieper deed beroep op Edumatic toen het in 2014 een JCI(Joint Commission International)

établie à 8900 Ypres, Paddevijverstraat 52, anciennement agréée sous la dénomination Westelec S.A.
gevestigd te 8900 Ieper, Paddevijverstraat 52, voorheen erkend onder de benaming Westelec N.V.

Belgium Geko Ypres Rally; 2e
de Belgium Geko Ypres Rally; 2de

à 8900 Ypres» sont remplacés par les mots« Meenseweg 524, à 8902 Ypres».
de woorden« Dikkebusseweg 83, te 8900 Ieper» vervangen door de woorden« Meenseweg 524, te 8902 Ieper».

établie à 8900 Ypres, Paddevijverstraat 50, sous le n° 20 1122 93 pour une période de dix ans à partir du 14 juillet 2005.
gevestigd te 8900 Ieper, Paddevijverstraat 50, onder het nr. 20 1122 93 voor een periode van tien jaar met ingang van 14 juli 2005.

établie à 8900 Ypres, Anjelierenlaan 108,
gevestigd te 8900 Ieper, Anjelierenlaan 108, onder het nr. 20.0009.13

Nuoro en Italie, Ypres et Verviers en Belgique,
Nuoro in Italië, leper en Verviers in België),

traversa la Flandre(Ypres fut libérée le 6 septembre)
steekt ze Vlaanderen door(Ieper werd bevrijd op 6 september)

de nombreux experts considèrent les données comme préliminaire et suggèrent que dans Ypres Belgique les gens qui veulent perdre du poids devraient s'en tenir à l'exercice et le bon vieux régime.
vele deskundigen beschouwen de gegevens als voorlopige, en suggereren dat mensen in Sint-Truiden België die willen om gewicht te verliezen aan de goeie ouwe dieet en lichaamsbeweging vasthouden moeten.

Déclaration intermédiaire par le Conseil d'administration Ypres, Belgique- le 20 avril,
Tussentijdse verklaring, opgesteld door de Raad van Bestuur Ieper, België- 20 april 2018,

Yves Leterme, demeurant à 8900 Ypres, Briekestraat 22,
Leterme, Yves, wonende te 8900 Ieper, Briekestraat 22, en Suys,