ZAGREB - vertaling in Nederlands

• zagreb

Voorbeelden van het gebruik van Zagreb in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Croatia Airlines récompense son 2 millionième passager à l'aéroport de Zagreb(ligne Zagreb- Amsterdam) le 18 septembre.
We organiseren een bijzonder welkom op de luchthaven van Zagreb voor onze tweemiljoenste passagier die 18 september van Zagreb naar Amsterdam vliegt.

montez dans le train direct qui relie tous les jours Zagreb à Belgrade.
stap dan in de dagelijkse rechtstreekse trein van Zagreb naar Belgrado.

est en septembre quand le passager sur le vol Rome- Zagreb est le Pape Jean Paul II.
die dit jaar plaatsvindt, is in september, wanneer we Paus Johannes Paulus II uit Rome naar Zagreb vliegen.

né à Zagreb(Yougoslavie) le 7 juillet 1931,
geboren te Zagreb( Joegoslavië) op 7 juli 1931,

SPÉCIALES véhicules adaptés de transfert gratuit Transport gratuit du véhicule spécialement adapté dans la ville de Zagreb peut être utilisé par des personnes qui se déplacent en utilisant un fauteuil roulant
Transfervrij SPECIAL aangepaste voertuigen Gratis vervoer van speciaal aangepaste voertuigen in de Stad van Zagreb kan gebruikt worden door mensen die verhuizen met behulp van een rolstoel

Teresa Gabelić, Neurologue avec KBC Zagreb, dit qu'il était extrêmement frustrant,
Teresa Gabelić, Neuroloog met KBC Zagreb, zegt dat het was erg frustrerend,

Ils ont également présenté un véhicule avec des commandes manuelles entreprise SPID de Zagreb, qui est l'une des activités ameublement
Ze presenteerde ook een voertuig met handmatige bediening bedrijf SPID uit Zagreb, dat is een van de activiteiten inrichting

Cela a permis à la ville de Zagreb, et effectue une branche Zagrebparking,
Hierdoor kon de Stad van Zagreb, en voert een tak Zagrebparking,

La réservation des sièges est obligatoire dans les trains de nuit de Munich à Zagreb, Budapest, Venise
Het reserveren van zitplaatsen is verplicht bij nachttreinen van München naar Zagreb, Boedapest, Venetië

Sofia, Zagreb, Varsovie, Bratislava,
Sofia, Zagreb, Warschau, Bratislava,

signés à Zagreb le 12 mars 1996- Transmis par le Sénat.
met de Bijlage, ondertekend te Zagreb op 12 maart 1996- Overgezonden door de Senaat.

Le 28 mars 2001, une déclaration commune a été adoptée à Sarajevo en ce qui concerne le suivi des engagements pris lors du Sommet de Zagreb sur la coopération régionale dans le domaine de l'asile et de l'immigration.
Op 28 maart 2001 is in Sarajevo een gezamelijke verklaring aangenomen over de follow-up van de verbintenissen die zijn aangegaan tijdens de top van Zagreb inzake regionale samenwerking op het gebied van asiel en immigratie.

Représentant de la Ville de Zagreb, Josip Senčar
Vertegenwoordiger van de Stad van Zagreb, Josip Senčar

la connexion avec Benkovac dans l'Split- Zagreb et le port de Zadar pour l'Italie
de aansluiting met de Benkovac in de Split- Zagreb en de veerboot haven van Zadar voor Italië

Rome à destination de Zagreb, Dubrovnik et Split ainsi que de Londres et Vienne vers Zagreb et Split.
Parijs en Rome naar Zagreb, Dubrovnik en Split, en van Londen en Wenen naar Zagreb en Split.

Et plus Contracté 1600 méthodes de PET/ CT, 800 za i 800 décembre(tout à fait 560 procédures pour Zagreb, et dans l'ensemble 1040 procédures pour les villes de Osijek,
Gecontracteerde en extra 1600 werkwijzen voor PET/ CT, 800 za Studeni i 800 december(helemaal 560 procedures voor Zagreb, en de algehele 1040 procedures voor de steden Osijek,

les réservations sont obligatoires pour les trains ICN de Zagreb à Split, et le train IC de Zagreb à Osijek, ainsi que les bus intercités vers l'Allemagne.
Reserveren is verplicht voor de ICN treinen van Zagreb naar Split en de IC trein van Zagreb naar Osijek, evenals de IC bussen naar Duitsland.

pharmacien de Zagreb pharmacies de la ville.
apotheker van Zagreb stad apotheken.

signés à Zagreb le 12 mars 1996(1) 2.
de Bijlage, ondertekend te Zagreb op 12 maart 1996( 1) 2.

signés à Zagreb le 12 mars 1996, sortiront leur plein et entier effet.
ondertekend te Zagreb op 12 maart 1996, zullen volkomen gevolg hebben.