AAI - vertaling in Duits

• streichle
• streicheln
• streichele
• kraul

Voorbeelden van het gebruik van Aai in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hier, aai me.
Hier, streichle mich.

Aai hem en je hebt een vriend voor altijd.
Wer ihn streichelt, hat einen Freund fürs Leben. Hi, Nutmeg.

Aai de dolfijn. Ja, daar gaan we.
Ja, so geht das. Streichelt einen Delphin.

Geef hem een aai van mij.
Streichel ihn von mir.

Aai, Ik was het bijna vergeten.
Hey, das hätte ich beinahe vergessen.

Aai het vogeltje, jij grote baby!
Jetzt streichel den Vogel, du Riesenbaby!

Aai mijn zwarte haan!
Reib meinen schwarzen Piephahn!

Aai aan dat pauwtje.
Berühre den Pfau.

Aai alsjeblieft m'n buikje.
Bitte reib mein Bäuchlein.

De Aai Aai mutsen worden gemaakt uit soepele rekbare jersey in verschillende kleuren.
Die Aai Aai Hüte bestehen aus flexiblem, dehnbarem Jersey in verschiedenen Farben.

Aai mijn muizenhaar niet.
Streichle nicht mein Mäusehaar.

Ik aai hem.
Ich berühre es.

Aai hem.
Ich streichle ihn.

Aai je niet over m'n nek?
Reiben Sie mir nicht gerade den Nacken?

Aai de hond.
Tätschel den Hund.

Aai Tubro, daar knap je van op.
Dann fühlst du dich besser. Reib Tubro.

Ik aai hun achterpoten.
Ich tätschle ihre Hinterbeine.

Aai jij haar nu.
Jetzt streicheln Sie sie.

Ik wilde je een aai over je bol geven.
Ich wollte nur in deinen Haaren wuscheln.

Aai jij haar nu.
Jetzt müssen Sie sie streicheln.