AALSCHOLVERS - vertaling in Duits

• Kormorane
• Kormoranen

Voorbeelden van het gebruik van Aalscholvers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blauwe reigers broeden het liefst samen met lepelaars, aalscholvers en andere reigerachtigen in grote kolonies.
Fischreiher brüten am liebsten in der Gemeinschaft von Löfflern, Kormoranen und anderen Reihern in großen, lärmenden und nach altem Fisch stinkenden Kolonien.

De vissers beschuldigen de aalscholvers van het jatten van hun vis en daarom moeten de aalscholvers vogelvrij worden verklaard,
Die Fischer beschuldigen die Kormorane der Fischräuberei, weswegen die Kormorane für vogelfrei erklärt werden müßten;

Dit is een afgelegen familielid van aalscholvers.
die ein entfernter Verwandter von Kormoranen ist.

maar ook aalscholvers en zilverreigers.
aber auch Kormorane und Silberreiher.

aalscholverbestanden op te stellen, aangezien grote aalscholvers in grote getale schade aan viskwekerijen veroorzaken 11532/11.
angesichts der hohen Zahl großer Kormorane, die Fischzuchtbetriebe schädigen, einen Bewirtschaftungsplan für Kormoranpopulationen vorzulegen 11532/11.

Oplettende bezoekers zien misschien ook wel aalscholvers die in de Ierse Zee naar vis duiken.
Mit etwas Glück erspähen Sie vielleicht sogar einen Kormoran, der in der Irischen See nach Fischen taucht.

De jan-van-gents, aalscholvers en pelikanen gingen dood.
Von den Tölpeln bis zu den Kormoranen und den Pelikanen, sind alle verendet.

bijvoorbeeld aalscholvers en zeehonden.
etwa wenn es um Kormorane und Robben geht.

de kwestie van de aalscholvers, en de noodzaak van gelijke concurrentie voorwaarden voor binnenlandse
das Problem der Kormorane und die Not wendigkeit gleicher Wettbewerbsbedingungen für einheimische

Op hun beurt jagen zeevogels zoals de aalscholver op vissen in de kelpbossen.
Darüber hinaus jagen Seevögel wie Kormorane Fische in den Tangwäldern.

Het is 'n soort aalscholver, maar kunnen niet vliegen.
Eine Art von Kormoran, aber sie sind flugunfähig.

We hebben 9 reizen met Aalscholver.
Insgesamt haben wir 9 Reisen mit Kormorane.

Laat 'm los, tenzij je als een aalscholver wilt vliegen.
Lass ihn los, sonst fliegst du wie die Kormorane.

Een aalscholver eet dagelijks zeker 500 gram vis.
Ein Gänsesäger frisst täglich etwa 300 g Fisch.

De aalscholver was toen relatief zeldzaam.
Bejagt wurde diese Entenart verhältnismäßig selten.

In de Princenhof bevindt zich een broedkolonie van de aalscholver.
In ihm befindet sich eine Brutkolonie des Graureihers.

Hier staat een bronzen waterspuwer in de vorm van een aalscholver.
Die Brunnensäule hat einen Wasserauslauf in Form eines Tierkopfes.

De grauwe gans, de reiger en de aalscholver geven de voorkeur aan de moerassen
Grau gänse, Reiher und Kormorane nisten in den Sümpfen

Groep aalscholvers watwer vogel- aalscholver aalscholver nest foto's van aalscholver aalscholver soorten aalscholver bevolking.
Fischen mit Kormoranen Flügel des Kormorans Kormoran Unterwasser Gruppe Kormorane watwer Vogel- Kormoran Kormoran nest Bild des Kormorans Kormoransorte Kormoran bevölkerung.

Dat lijken aalscholvers, maar ze kunnen niet vliegen.
Eine Art von Kormoran, aber sie sind flugunfähig.