Voorbeelden van het gebruik van Aalscholvers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
dwerg aalscholvers, roodborst ganzen
op Europees niveau gecoördineerd beheersplan voor de aalscholverpopulaties voor te leggen om de toenemende door aalscholvers veroorzaakte schade aan visbestanden,
dividido en varias fases, con el objetivo de reducir el daño creciente causado por los cormoranes en las poblaciones de peces,de Portugese regering en is een populaire migratie tussenstop voor een breed scala aan zeevogels, waaronder papegaaiduikers, aalscholvers en de Airo Uria aalge,
es una parada popular para la migración de una gran variedad de aves marinas incluyendo frailecillos, cormoranes y el Airo Uria aalge,albatrossen en aalscholvers.
albatros y cormoranes.Van Dijk(V).- Voorzitter, ik hoef niet te zeggen, denk ik, dat onze fractie tegen de resolutie van de visserijcommissie over de aalscholvers heeft gestemd die zonder meer onbegrijpelijk
Van Dijk(V).-(NL) Señora Presidenta, creo que no hace falta que diga que nuestro Grupo ha votado en contra de la resolución de la Comisión de Pesca sobre los cormoranes, que era totalmente incomprensiblebevolkt door een rijke fauna van meeuwen en aalscholvers, en riffen vol met zeeleven.
poblado por una fauna abundante de gaviotas y cormoranes, y arrecifes llenos de vida marina.was een gelegenheid om Adelie-pinguïns, imperiale aalscholvers en de grootste pinguïnkolonie ter wereld te zien.
fue una oportunidad para ver pingüinos Adelie, cormoranes imperiales(ojos azules) y la colonia de pingüinos gentoo más austral del mundo.neotropische aalscholvers, talloze eendensoorten
pelícanos marrones, cormoranes del neotropico,Wegrijden soepel op sneeuw rechts- omdat een dergelijke Snowpro Aalscholvers een vriend gaf hem geen raad Panda trek de heuvel,
Marcha de la motocicleta sin problemas en derecho nieve- porque tal Snowpro Cormoranes de un amigo no le dio consejo Panda tire de la colina,Gezien de aanzienlijke aantoonbare schade die door aquacultuurondernemingen wordt geleden ten gevolge van de snel toenemende aantallen aalscholvers binnen de EU, roept het verzoekschrift op tot een herziening van( Richtlijn 79/409/EEG)
A la vista Het ging alleen over één soort aalscholvers. Op basis van de informatie waarover ik
Me he pronunciado sobre una especie de cormoranes y, basándome en la información een paar waterbuffels en een tiental aalscholvers.
una docena o más de cormoranes.hij zijn kleine zwerm aalscholvers beveelt.
ordena a su pequeña bandada de cormoranes observeert kolonies aalscholvers en zeeleeuwen en stapt u uit bij Bridges Island voor een korte trektocht.
observará colonias de cormoranes y leones marinos, y desembarcará en Bridges Island para una corta caminata.in te grijpen op de plaatsen waar de aalscholvers een probleem vormen.
por Onmetelijke kolonies watervogels en landvogels die nabij het water eten, bevatten meer dan 80.000 paar van 15 soorten aalscholvers, reigers, ibissen, breedbladige eenden
Las inmensas colonias de aarde en gewoon jakieć 30-40 zł en aalscholvers op de cursus die waarschijnlijk had de helft van het loopvlak,
el cielo sólo hacer jakieć 30-40 zł y cormoranes después de un curso probablemente tendría la mitad de la banda de rodadura,boobies, aalscholvers en flamingo's kunnen allemaal worden gezien springend rond deze groep van drie kleine rotsachtige eilanden in de Stille Oceaan net ten westen van de Peruaanse kust,
los piqueros, los cormoranes y los flamencos se pueden ver saltando sobre este grupo de tres pequeñas islas rocosas del Pacífico al oeste de la costa peruana,Eerder Miele aalscholvers in 2000, terwijl ze nieuw waren
Anteriormente Miele cormoranes 2000, mientras que eran nuevos,wijnrode duikers en aalscholvers op het open water.
cuello negro y cormoranes en aguas abiertas.
