AANBAD - vertaling in Duits

• verehrte
• vergötterte
• liebte
• anbetete
• bewunderte
• verehrt
• verehrten

Voorbeelden van het gebruik van Aanbad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze aanbad haar zoon.
Sie liebte ihren kleinen Jungen.

Iedereen aanbad hem.
Alle verehrten ihn.

Voor hij beroemd was… toen hij nog een gezin had en mijn moeder aanbad.
Als er noch eine Familie hatte und meine Mutter anbetete.

Neuville aanbad je vader.
Neuville vergötterte deinen Vater.

Concezio aanbad de oude man als een maffia-orakel.
Concezio verehrte den Alten Mann wie eine Art Mafia-Orakel.

Ze aanbad haar.
Sie bewunderte die Frau.

Ze aanbad papa en ze was z'n lievelingetje.
Sie liebte Vater ueber alles und war seine Lieblingstochter.

de Hirpini… die de wolven aanbad.
die Wölfe verehrten.

Maar weet je wie ik nog meer aanbad?
Weißt du, wen ich noch mehr anbetete als Gott?

Hij aanbad mijn muziek.
Er vergötterte meine Musik.

Concezio aanbad de oude man als een maffia-orakel.
Concezio verehrte den Alten wie eine Art Mafia Orakel.

Ze aanbad haar echtgenoot.
Sie bewunderte ihren Mann sehr.

Zij aanbad de jongens en liet dat ook duidelijk merken.
Sie liebte die Jungen und ließ sie das auch spüren.

Ik aanbad hem.
Ich vergötterte ihn.

Hij aanbad mij net zo
Er bewunderte mich schließlich genauso,

En zij werd verhinderd door wat zij naast Allah aanbad.
Und abgewiesen hat sie, was sie anstelle Gottes verehrte.

U zei dat hij z'n vrouw aanbad.
Sie sagten, er liebte seine Frau.

Hij aanbad de man.
Er vergötterte den Kerl.

Ik aanbad hem als kind.
Ich bewunderte ihn als Kind.

Toen ik een kind was, was jij m"n hele wereld en aanbad ik je.
Als ich noch ein Kind war, wart Ihr meine Welt und ich verehrte Euch.