AANDELENMARKTEN - vertaling in Duits

• Aktienmärkten
• Börse
• Aktienmärkte
• Aktienmarkt

Voorbeelden van het gebruik van Aandelenmarkten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We voorbijgaan aan het feit, dat de aandelenmarkten een uur elke dag gesloten zijn,
Wir ignorieren die Tatsache, dass die Aktienmärkte eine Stunde pro Tag, während am Wochenende geschlossen

Het volgen van de financiële markten had betrekking op recente ontwikkelingen in zowel de banksector als de obligatie- en aandelenmarkten.
Die Beobachtung der Finanzmärkte konzentrierte sich u. a. auf aktuelle Entwicklungen sowohl im Bankensektor als auch an den Anleihe- und Aktienmärkten.

Het vijfde echelon zijn de reguliere banken en de aandelenmarkten, deze vormen de uitvoerende tak van het schuldsysteem en de rentemanipulatie.
Die fünfte Staffel umfasst die regulären Banken und die Aktienmärkte, die mit ihrer Zinsmanipulation den Exekutivzweig des Schuldensystems bilden.

beursvennootschappen zijn verbonden via een elektronisch netwerk om zaken te doen in de aandelenmarkten.
Brokerfirmen werden über elektronische Netzwerk zu tun, das Geschäft in den Aktienmärkten verbunden sind.

Aandelenmarkten zijn ook opgesplitst in verschillende sectoren,
Die Aktienmärkte werden auch in verschiedene Sektoren aufgeteilt,

gecentreerd op de beurs, zoals de futures en de aandelenmarkten.
Handelswährungen ist nicht an der Börse wie die Futures und Aktienmärkten zentriert.

NCM Financial biedt totaaloplossingen voor de aandelenmarkten voor beleggers om de beleggingsrendementen te versterken
NCM Finanz bietet globale Lösungen für die Aktienmärkte für Investoren, ihre Anlagerenditen zu verstärken

terreur aanslagen op raffinaderijen en de volatiliteit in de aandelenmarkten.
terroristische Angriffe auf Raffinerien und Volatilität an den Aktienmärkten.

Canada optimistisch over hun plaatselijke aandelenmarkten.
in Kanada mit Blick auf ihre lokalen Aktienmärkte optimistisch.

hebben Forex trading en aandelenmarkten eigenlijk een heleboel verschillen.
haben Forex trading und Aktienmärkte tatsächlich eine Menge Unterschiede.

En tenslotte: zullen de gevolgen voor de groei van het bruto binnenlands product en de aandelenmarkten gelijk zijn of verschillen?
Und schließlich, werden ihre Auswirkungen auf das BIP-Wachstum und die Aktienmärkte ähnlich ausfallen wie vorher oder anders?

Meer consistentie bij de toepassing van vrijstellingen van transparantie voor de handel voor aandelenmarkten artikel 4.
Höhere Kohärenz bei der Anwendung von Ausnahmeregelungen in Bezug auf die Vorhandelstransparenz für Aktienmärkte Artikel 4.

de aardolieprijzen dalen en de aandelenmarkten stabiel blijven.
die Ölpreise sinken und die Aktienmärkte stabil bleiben.

De integratie van de obligatie- en aandelenmarkten in het eurogebied vormt een goed voorbeeld van de wijze waarop de openbare sector beleid-gerelateerde hindernissen voor grensoverschrijdende financiële activiteiten kan wegnemen.
Aus den Fortschritten bei der Integration der Anleihe- und Aktienmärkte des Euroraums wird beispielhaft ersichtlich, wie der öffentliche Sektor politischen Hindernissen im grenzüberschreitenden Finanzgeschäft begegnen kann.

Het is echter een feit dat de wereldwijde aandelenmarkten al vele jaren geen significante correctie meer hebben genoteerd.
Man könnte anmerken, dass die Aktienmärkte der Welt schon seit vielen Jahren keine signifikante Korrektur mehr durchlaufen haben.

Ook heerst er bezorgdheid dat andere centrale banken het voorbeeld van de BoJ zullen volgen en op de wereldwijde aandelenmarkten een transformatie teweeg zullen brengen.
Befürchtet wird auch, dass andere Zentralbanken dem Beispiel der BoJ folgen und die Aktienmärkte in aller Welt verändern könnten.

valuta- en aandelenmarkten- zwak,
Devisen- und Aktienmärkte- nach wie vor schwach,

Versterking van de diversiteit van het financiële ecosysteem door de oprichting van een netwerk van ethische banken en aandelenmarkten in de EU.
Ausweitung des Spektrums des Finanzökosystems durch Errichtung eines Netzwerks ethischer Banken und Börsen in der EU.

Versterking van de diversiteit van het financiële ecosysteem door de oprichting van een netwerk van ethische banken en aandelenmarkten in de EU;
Ausweitung des Spektrums des Finanzökosystems durch die Förderung von Netzwerken ethischer Banken und Börsen in der EU.

Dat principe is niet bepaald geschikt voor de aandelenmarkten, die nog geruime tijd nationale kenmerken zullen dragen.
Auf die Aktienmärkte, die noch lange Zeit nationale Züge tragen werden, passt dieses Prinzip ausgesprochen schlecht.