AANSPREKENDE - vertaling in Duits

• ansprechende
• attraktiven
• ansprechenden
• attraktive

Voorbeelden van het gebruik van Aansprekende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

met serene rust en pure luxe in het aansprekende decor.
puren Luxus in ansprechender Umgebung genießen können.

Omdat dit methodologisch niet in de haak is, hebben wij een amendement ingediend waarin dit aansprekende concept verder wordt uitgewerkt.
Um diese methodische Inkonsistenz zu beheben, haben wir einen Änderungsantrag vorgeschlagen, der diesen anregenden Gedanken weiterführt.

Hollink boekte verscheidene aansprekende resultaten op de World Series of Poker WSOP.
Elezra brachte es aber auch zu einigen Platzierungen in den Preisgeldrängen bei der World Series of Poker(WSOP) in Las Vegas.

Martin Edström creëert belangrijke en aansprekende verhalen, en vervult een toonaangevende rol op het gebied van meeslepende journalistiek, fotografie en videografie.
Martin Edström kreiert wichtige und mitreißende Storyscapes, führt damit das Feld einer immersiven Aufbereitung von Journalismus, Fotografie und Videografie an.

De regio heeft een aantal aansprekende attracties, waarheen je kunt gaan om een dagje weg te gaan, als je genoeg hebt van de mooie natuur.
Die Region verfügt über eine Reihe von interessanten Sehenswürdigkeiten, wohin Sie ein Ausflug machen können, wenn Sie genug haben von der schönen Natur.

een video een inspirerende en aansprekende boodschap overbrengen?
einem Video eine inspirierende und Ã1⁄4berzeugende Botschaft vermitteln?

Kunnen we de verkoper pakken, Hebben we direct een snelle en aansprekende overwinning.
Wir können den Verkäufer verhaften, und haben so einen schnellen, hochkarätigen Sieg direkt vor unserer Haustür.

uniek paard stap, en aansprekende muziek rhythem mensen in Amerika
einzigartiges Pferd Schritt und ansprechende Musik die Menschen in Amerika

Het resultaat van de acrylbewerking is een optische aansprekende acrylrand, die voor het gebruik
Das Ergebnis der Acrylbearbeitung ist eine optisch ansprechende Acrylkante, die der Handhabung

tal van mooie wandelwegen en aansprekende routes om te fietsen of te mountainbiken.
viele schöne Wanderungen und attraktive Routen für Radfahren und Mountainbiken.

Het keurrapport klinkt als een klok: Zeer aansprekende korthaarteef met heel mooi hoofd
Das Richterbericht: Sehr ansprechende Kurzhaarhündin mit sehr schönem Kopf

gebruikt om van de ene op de andere dag mee met een goede aansprekende, na het installeren van Promolux ze houden met verse goede oproep voor een week.
um von einem Tag auf den anderen mit gutem ansprechend, nach der Installation von PROMOLUX dauern sie mit frischen guten Appell zu halten für eine Woche.

Faceapp Pro is een gespecialiseerde software om aansprekende beelden van uw organen die de Android Wireless Laboratory Studio heeft gepubliceerd creëren.
das Gesicht der Person ist jünger, Faceapp Pro ist eine spezielle Software ansprechende Bilder Ihres Körpers, die das Android-Wireless-Labor Studio veröffentlicht zu erstellen.

Zijn eerste aansprekende succes boekte hij in 1908,
Seinen ersten grossen Erfolg errang er noch

Er zaten onvoldoende of geen gedurfde en aansprekende ideeën in.
Es mangelt ihm an kühnen und erfrischenden Ideen.

waardevolle landschappen en aansprekende soorten.
wertvollen Landschaften und bestimmter Arten.

Kies een aansprekende aanhef!
Einen ansprechenden Anfang wählen!

tekeningen en foto's op een aansprekende manier wilt presenteren,
Zeichnungen und Fotos ansprechend präsentieren möchten,

tekeningen en foto's op een aansprekende manier wilt presenteren is een magnetisch wandbord een praktische en decoratieve oplossing.
Zeichnungen und Fotos ansprechend präsentieren möchten, ist eine Magnetwand eine praktische und dekorative Lösung.

Stuk voor stuk aansprekende cyclo's in binnen en buitenland met een schitterende geschiedenis.
Allesamt attraktive Radrouten im In- und Ausland mit einer wunderschönen Geschichte.