ABBIE - vertaling in Duits

• Abbie

Voorbeelden van het gebruik van Abbie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Abbie en ik stammen van haar af.
Abby und ich sind ihre direkten Nachfahren.

Van Grace naar mij en Abbie, naar Abbie en Crane.
Von Grace zu mir und Abby, zu Abby.

Abbie heeft de grootste vis.
Sie hat den großen Meister.

Toen je zwanger was van Abbie? Gail, heb jij ooit DES geslikt?
Haben Sie jemals DES genommen, als Sie mit Abbie schwanger waren? Hey,?

Goed. dit is toen ik Abbie voor het eerst ontmoette. Deze tekening.
Nun gut. Das Bild ist von meinem ersten Treffen mit Abbie.

Let op Abbie. Doe me een plezier.
Wenn du mir einen Gefallen tun willst, pass gut auf Abbie auf..

Abbie ging met een tijd van 1:13.98 over de lijn.
Abby fuhr mit einer Zeit von 01:13,98 über die Ziellinie.

Let op Abbie. Doe me een plezier.
Tu mir einen Gefallen und pass auf Abbie auf..

Je bent verkozen voor iets, Abbie.
Sie wurden für etwas berufen.

Ik had een boek nodig voor Abbie en.
Ich brauche ein Buch für Abbie und.

Moet ik op Abbie letten?
Soll ich mit Abbie rausgehen?

En de mantel der wijsheid is doorgegeven van Abbie… aan een ander.
Und die Rolle des Zeugen wurde weitergereicht, von Abbie… zu jemand anderem.

Op hetzelfde moment dacht ik, daar is die sloot waar Abbie het over had.
Das ist der Graben, den Abbie meinte", lag ich schon drin.

Over mij en Abbie?
Über mich und Abby.

Gail, heb je ooit DES genomen toen je zwanger was van Abbie?
Gail, hast du DES eingenommen, während du mit Abbie schwanger warst?

Zodra je die deur opent, Joe… die wereld waar Abbie en ik onderdeel van zijn… die deur sluit je niet zo gemakkelijk.
Joe, sobald du die Tür zu dieser Welt aufstößt… zu der Abbie und ich gehören… ist sie nicht mehr so leicht zu schließen.

Generaal Washington liet een Bijbel achter… die de verantwoordelijkheid beschreef welke Abbie Mills en ik moesten dragen.
General Washington hinterließ eine Bibel, welche die Verantwortung beschrieb, die Abbie Mills und ich zusammen tragen mussten.

Het dagboek van Grace Dixon, die van mijn moeder was. Een halsketting die Abbie mij gaf en… dit is van mijn vader.
Grace Dixons Tagebuch, das meiner Mutter gehörte… eine Halskette, die Abbie mir gab und das hier.

Generaal Washington liet een Bijbel achter… die de verantwoordelijkheid beschreef welke Abbie Mills en ik moesten dragen.
Die Abbie Mills und ich gemeinsam trugen. General Washington hinterließ eine Bibel, die die Verantwortung beschrieb.

Correct. Washington liet een bijbel achter… waarin de verantwoordelijkheid stond… die Abbie Mills en ik samen droegen.
Korrekt. die Abbie Mills und ich gemeinsam trugen. General Washington hinterließ eine Bibel, die die Verantwortung beschrieb.