ABDULLAH - vertaling in Duits

• Abdullah

Voorbeelden van het gebruik van Abdullah in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

een Al Qaida dekmantel. Ik denk dat de geldbedragen van Abdullah daarheen gesluisd worden.
dorthin gehen die fehlenden Gelder von Abdullahs karitativen Einrichtungen.

De Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam) riep Abdullah en zijn metgezellen, zodat ze zou kunnen vragen Allah om vergeving,
Der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) für Abdullah und seine Gefährten genannt, so dass sie Allah um Vergebung bitten könnte,

Toen het nieuws bereikte Medina van actie Abdullah, de profeet(salla Allahoe alihi wa salaam),
Als die Nachricht erreichte Medina von Abdullahs Aktion, den Propheten(salla Allahu alihi wa sallam),

Dat kan Abdullah's interesse opwekken.
Welches Abdullah interessieren könnte.

Iedereen zag de uitdrukking op Abd Al Muttalib en Abdullah's gezicht was veranderd.
Jeder bemerkte der Ausdruck auf Abd Al Muttalib und Abdullah Gesichter verändert hatte.

het verdrag in plaats daarvan moet worden geregistreerd als:"Mohammed, Abdullah's zoon.
der Vertrag sollte stattdessen als, aufgezeichnet werden"Sohn Mohammed, Abdullah.

Toen het nieuws van Abdullah's bedoeling bereikte de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) liet hij hem halen en vroeg of het rapport dat hij hoorde was correct, waarna Abdullah bevestigde dat het zo is.
Als die Nachricht von Abdullah Absicht erreichte den Propheten(salla Allahu alihi wa salam) ließ er ihn und fragte, ob der Bericht hörte er richtig war, woraufhin Abdullah bestätigte, daß es so sein.

Een boodschapper dragende nieuws van Abdullah's ziekte is verzonden op voorhand van de caravan en zodra Abd Al Muttalib hoorde het verontrustende nieuws dat hij zijn oudste zoon, Harith verzonden naar Yathrib te Abdullah huis te brengen.
Ein Bote Lager Nachricht von Abdullah Krankheit wurde am im Vorfeld der Karawane geschickt und sobald Abd Al Muttalib hörte die beunruhigenden Nachrichten schickte er seinen ältesten Sohn, Harith nach Yathrib zu Abdullah nach Hause zu bringen.

was bezorgd toen hij hoorde van Abdullah's hachelijke situatie, dus ging hij naar hem onmiddellijk
war besorgt, als er erfuhr von Abdullah missliche, so ging er sofort zu ihm

Jabir, Abdullah's zoon meldt de uitspraak van de Profeet:"Wie hoort de oproep tot gebed
Jabir, berichtet Abdullah Sohn den Ausspruch des Propheten:"Wer den Ruf hört zum Gebet

Naar Abdullah.
Geh zu Abdullah.

Welke Abdullah?
Welcher Abdullah?

Achteruit, Abdullah.
Abdullah. Tritt zurück.

Toen viel Abdullah.
Und dann fiel Abdullah.

Abdullah zocht me.
Abdullah hat mich gesucht.

Achmed en Abdullah.
Achmed und Abdullah.

Informatie over Abdullah.
Informationen über Abdullah.

Ik zond Abdullah.
Ich schickte Abdullah.

Abdullah heeft gelijk.
Abdullah hat recht.

Issa geeft je Abdullah.
Issa gibt Ihnen Abdullah.