ACHTERPOTEN - vertaling in Duits

• Hinterbeine
• hinteren Beine
• Hinterläufe
• Hinterfüße
• Hinterbeinen
• Hinterpfoten
• Rücken

Voorbeelden van het gebruik van Achterpoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met de peddelvormige achterpoten kunnen ze goed zwemmen.
Durch Schlagen der Beinpaare können sie schwimmen.

Hij bezit extreem lange achterpoten die hem in staat stellen te springen.
Zudem besitzt er lange Schwingen, die es ihm ermöglichen zu fliegen.

Beide achterpoten zijn hoog opgetrokken.
Beide Aufstiege haben Kletterstellen.

De achterpoten hebben bij veel exemplaren een roodgevlamde tekening.
Im Tischtennis hat die Rote Karte mehrere Bedeutungen.

De sterke achterpoten stonden recht onder het lichaam.
Die ungegliederten, geringelten Beine saßen seitlich am Körper an.

De achterpoten zijn net
Die Zehen sind kurz

De achterpoten zijn slechts te zien
Die Bauchnaht der Früchte ist nur

De achterpoten zijn vrij groot.
Die hinteren Nasenlöcher sind recht groß.

Zet hem op zijn achterpoten, en dan wikkel je hem met je tentakels… Wacht even!
Steht er auf den Hinterbeinen, umschlingst du ihn mit den Tentakeln!

De voorpoten hebben driekwart van de lengte van de achterpoten.
Die Fühler haben drei Viertel der Länge der Vorderflügel.

Deze kikker kan dankzij zijn sterke achterpoten enorme sprongen maken.
Durch ihre kräftige Pfahlwurzel ist sie äußerst sturmfest.

Bij de staartwortel en de achterpoten bevindt zich een vetopslagplaats.
Vor dem Auge, sowie am Schultergürtel und auf dem Kiemendeckel befindet sich jeweils ein Stachel.

Heb je ooit die honden zonder achterpoten gezien?
Hast du jemals diese Hunde ohne Hinterbeine gesehen?

Papa, kijk. Ik heb Hond geleerd op zijn achterpoten te lopen.
Papa, der Hund läuft auf den Hinterpfoten! läuft auf seinen Hinterpfoten..

Indriachtigen hebben sterke achterpoten, waarmee ze van tak naar tak kunnen springen.
Alle Gleithörnchen haben kräftige Krallen, die sie zum sicheren Klettern befähigen.

Ze stonden meer geheven op hun achterpoten.
Sie sind auf dem Rücken schmaler.

Ze hebben al krachtige voorpoten maar zwakke achterpoten.
Es besitzt kräftige Längsrippen und schwächere Querrippen.

Archaeornithomimus was ongeveer tweeënhalve meter lang en liep op zijn achterpoten.
Suchomimus war zwischen zehn und elf Meter lang und ging auf zwei Beinen.

En een sprinkhaan heeft sterkere achterpoten dan een kangoeroe.
Und ein Grashüpfer hat proportional mehr Kraft in den Hinterbeinen als ein Känguru.

zijn geboren zonder achterpoten?
dass Kängurus ohne Hinterbeine geboren werden? Noch eine?