ACHTSTE - vertaling in Duits

• achten
• 8
• der Achte
• VIII
• acht Jahre alt war
• achte
• achter
• acht
• der Achten

Voorbeelden van het gebruik van Achtste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, de achtste en laatste. De laatste editie?
Letzte Ausgabe?- Ja, die achte und letzte?

Het is zijn achtste reguliere studioalbum.
Das Album ist das 8. reguläre Studioalbum der Ärzte.

Ed heeft een achtste zintuig.
Ed hat den achten Sinn.

Leonore is achtste in de lijn van de Zweedse troonopvolging.
Prinzessin Leonore steht auf Platz acht der schwedischen Thronfolge.

Achtste en laatste regel.
Und die achte und letzte Regel.

Achtste verdieping?- Ja?
Jep. Mhm, achter Stock?

Ze zitten op de achtste.
Sie sind im 8.

We weigeren het nu voor de achtste en laatste keer.
Wir tun dies jetzt zum achten und letzten Mal.

Hij start als achtste op de huidige wereldranglijst.
Er geht als Nummer acht der aktuellen Weltrangliste ins Rennen.

Het achtste vertrekt al en we moeten hen voorblijven.
Die Achte rückt bereits aus. Sie darf uns nicht überholen.

Achtste verdieping, alles in orde.
Alles sicher. Achter Stock.

Ik wil al sinds m'n achtste aan UPenn studeren.
Pennsylvania ist meine Traum-Uni, seit ich 8 bin.

Ja. Ik ben op het achtste.
Ja. Ich bin im achten Stock.

Een ounce is 1000, een achtste is 200, een gram 80.
Acht Kugeln 200 und ein Gramm 80.

Net het achtste en negende wereldwonder!
Der ist das achte und neunte Weltwunder!

Achtste verdieping, lingerie.
Achter Stock, Damenunterwäsche.

Was ik maar geboren op de achtste.
Wär ich doch nur am 8.

Tussen de zevende en achtste etage.
Zwischen der siebten und achten Etage.

Dit is haar achtste kop koffie
Sie hat acht Tassen Kaffee intus

Dit is mijn achtste, nee, negende bericht.
Das ist meine achte, nein, neunte Nachricht.