ACTINISCHE - vertaling in Duits

• aktinische
• Keratosis
• aktinischen

Voorbeelden van het gebruik van Actinische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

die wordt uitgedrukt in het disfunctioneren van de huid en actinische het verkeerd.
die in der Funktionsstörungen der Haut exprimiert wird und aktinische es falsch.

zoals acnelittekens, actinische keratose, seborrheische keratose
wie Akne-Narben, aktinische Keratose, seborrhoische Keratose

Voor de hoeveelheid die moet worden aangebracht, zie rubriek 4.2 Wijze van toediening, Actinische keratose bij volwassenen.
Der applizierten Menge siehe Abschnitt 4.2 Art der Anwendung Aktinische Keratose bei Erwachsenen.

acne littekens, actinische keratose, ouderdomswrat
wie Akne-Narben, aktinische Keratose, seborrhoische Keratose

Overeenkomstige onderzoeken in de humane huid met actinische keratoselaesies en/of ruw gemaakt oppervlak werden niet uitgevoerd.
Entsprechende Studien an menschlicher Haut mit aktinischen Keratoseläsionen und/oder aufgerauter Oberfläche wurden nicht durchgeführt.

Er is geen ervaring met de behandeling van ernstige actinische keratosen of laesies die gepigmenteerd
Es liegen keine Erfahrungen mit der Behandlung von schweren aktinischen Keratosen oder pigmentierten

Er is geen ervaring met de behandeling van actinische keratoselaesies bij patiënten met een gepigmenteerde huid Fitzpatrick-huidtype V of VI.
Es liegen keine Erfahrungen mit der Behandlung von aktinischen Keratosen bei Patienten mit dunkelbrauner oder schwarzer Haut(Hauttyp V oder VI nach Fitzpatrick) vor.

Aldara is ook onderzocht bij patiënten met actinische keratosen, in twee onderzoeken waaraan in totaal 505 patiënten meededen.
Aldara wurde außerdem in zwei Studien an insgesamt 505 Patienten mit aktinischen Keratosen getestet.

Behandeling van licht tot matig ernstige actinische keratose in het gezicht
Behandlung aktinischer Keratosen leichten bis mittelschweren Schweregrads im Gesicht

De bejaarde mensen zijn most likely om door actinische keratosis worden beà ̄nvloed toe te schrijven aan het cumulatieve effect van UVstraling op de huidcellen.
Ältere Menschen sind höchstwahrscheinlich, durch den aktinischen Keratosis beeinflußt zu werden wegen des kumulativen Effektes der UV-Strahlung auf die Hautzellen.

Actinische cheilitis(AC) is een gemeenschappelijke ziekte die door grijsachtig-witte gebieden van verkleuring op de lagere lip wordt gekenmerkt.
Aktinischer Cheilitis(AC) ist eine geläufige Krankheit, die durch graulich-weiße Bereiche der Verfärbung auf der unteren Lippe gekennzeichnet wird.

Het nauwkeurige tarief van vooruitgang van actinische keratosis aan squamous celcarcinoom is onduidelijk
Der genaue Zollsatz der Weiterentwicklung vom aktinischen Keratosis zum Plattenepithelkarzinom ist unklar

Onder hen, werd een groep van 65 mensen gediagnosticeerd met actinische cheilitis, en de verhouding tussen mannetje
Unter ihnen wurden eine Gruppe 65 Menschen mit aktinischem Cheilitis bestimmt,

zelfs als alle actinische keratose lijkt te zijn verdwenen.
es den Anschein hat, dass alle aktinischen Keratosen bereits verschwunden sind.

Het is belangrijk dat actinische keratosis zo spoedig mogelijk wordt gediagnosticeerd
Es ist wichtig, dass aktinischer Keratosis so frÃ1⁄4h wie möglich bestimmt wird,

Dit geneesmiddel mag alleen worden gebruikt voor de behandeling van actinische keratose op het gezicht en de hoofdhuid.
Dieses Arzneimittel sollte nur zur Behandlung von aktinischen Keratosen im Gesicht und auf der Kopfhaut angewendet werden.

Actinische keratosis, die ook als zonnekeratosis wordt bekend,
Aktinischer Keratosis, alias Solarkeratosis, ist eine trockene,

Dit geneesmiddel stimuleert het afweersysteem van uw lichaam om natuurlijke stoffen aan te maken die uw actinische keratose helpen bestrijden.
Dieses Arzneimittel stimuliert das Immunsystem Ihres Körpers zur Bildung natürlicher Substanzen, die helfen, Ihre aktinischen Keratosen zu bekämpfen.

Actinische keratosis beà ̄nvloedt vaakst individuen met witte huid
Aktinischer Keratosis beeinflußt häufig Einzelpersonen mit weißer Haut

van hele gebieden die door actinische keratoses zijn aangetast.
ganzer Felder, die von aktinischen Keratosen betroffen sind.